由北京市文化和旅游局与携程集团联合打造的全英文版《北京入境游指南》，正式登陆Tripadvisor猫途鹰国际平台！这份指南涵盖北京吃住行游购娱全维度攻略，从千年古迹到潮流地标，从京味美食到便利政策，为全球游客提供清晰指引——期待你走进这座 “古今交融的国际都市”，开启专属北京记忆！

北京欢迎你 |Welcome to Beijing

北京，中国首都与现代化国际大都市，下辖16区、总面积16410.54平方千米。它沉淀着3000年建城史与800年建都史，故宫、长城、天坛等世界瑰宝见证朝代更迭；烤鸭外酥里嫩、炸酱面醇厚地道，尽显京味饮食魅力。如今北京持续优化多语种服务、便捷支付、离境退税等多种友好政策，让每一位国际游客都能深度体验其悠长文脉与创新活力。

01

历史文化History and Culture

历史

北京的历史脉络可追溯至远古，周口店北京人遗址印证了约70万至20万年前人类在此活动的痕迹，是世界上材料最丰富、最系统的旧石器时代早期人类遗址。西周时期，这里为燕国都城“蓟”，开启了建城史；自金朝迁都为中都始，历经元、明、清三代定都，形成800余年的建都史，逐步成为全国政治、文化中心。在新中国成立后，北京作为首都，既延续着古都文脉，又成为现代化国际大都市，见证着国家的发展与变迁。

文化

北京文化兼容并蓄，建筑上有承载“天圆地方”哲学的四合院、串联王府与百姓家的胡同，及象征等级与吉祥的石狮子；非遗领域涵盖“国粹”京剧、“百戏之祖”昆曲，还有玉雕、绢花等精湛技艺，厂甸庙会等民俗传递老北京风情；红色文化以北大红楼（马克思主义早期传播地）、卢沟桥（全民族抗战起点）、香山双清别墅（新中国成立前夕决策地）为载体，诉说革命征程，构成鲜活的文化记忆。

02

交通Transportation

✈ 飞机

⭕北京首都国际机场（朝阳区，全球航线枢纽，可便捷前往故宫、颐和园等地标景区）；

⭕北京大兴国际机场（大兴区，搭乘京雄城际或地铁快线，轻松抵达市区）；

🚄 铁路

⭕主要高铁站：北京站、北京南站、北京西站等，衔接全国干线；

⭕市郊铁路：S2线“开往春天的列车”、怀密线等，快速抵达郊区景点。

🚌 市内交通

⭕地铁：29条线路、879公里里程，支持支付宝/银联/VISA等支付，直达天安门东（1号线）、颐和园（4号线）；

⭕公交：分段计价，市区用支付宝、郊区用微信，109路到故宫神武门、877路到八达岭长城。

03

气候Climate

北京属暖温带半湿润半干旱季风气候，四季分明、景致各异。春季玉渊潭樱花如云，颐和园西堤桃花沿湖绽放；夏季昆明湖乘船纳凉，什刹海荷花伴蝉鸣；秋季香山枫叶漫山红遍，中山公园银杏铺就“金色长廊”；冬季故宫红墙映白雪，什刹海冰场可体验溜冰乐趣。

04

美食Food

北京美食兼容古今，既有宫廷宴席的精致典雅，也有市井小吃的烟火气息，形成独具特色的“京味”体系。

特色必尝

果木炭烤北京烤鸭外酥里嫩，搭配薄饼与甜面酱层次丰富；铜锅涮肉以清汤凸显羊肉鲜滑，蘸麻酱暖身暖心。

宫廷菜

满汉全席集满汉饮食精华，佛跳墙经高汤慢煨鲜醇回甘，油爆双脆显“快炒”技艺精髓。

周边美食

南锣鼓巷等胡同藏艾窝窝、糖火烧等小吃；戏院周边可享“戏后夜宵”，搭配茗茶更惬意。

美食街区

牛街是清真美食聚集地，护国寺街有非遗小吃，前门大街云集全聚德、都一处等老字号。

05

住宿Accommodation

北京拥有丰富多元的住宿选择，从市中心的奢华酒店到毗邻古迹的特色居所，满足不同游客的出行需求，比如：

北京王府井文华东方酒店

📍东城区王府井大街269号

坐落于王府井商圈核心，步行可达故宫、天安门广场及充满生活气息的北京胡同。酒店融会中西美学精粹，采用现代设计重现了昔日明清王府的尊贵，部分房间露台可远眺紫禁城轮廓。

图|携程官方相册

北京颐和安缦酒店

📍海淀区颐和园宫门前街1号

地处颐和园东门，毗邻皇家园林，让人仿佛置身于都市中的世外桃源；且毗邻圆明园及清华大学、北京大学等历史名校。酒店保留了庭院传统木质结构与雕梁画栋，属于充满平衡之美的清朝低层建筑。

图|携程官方相册

北京华尔道夫胡同四合院

📍东城区西堂子胡同17-19号

基于明代传统四合院建筑特点，按照王府级别的四合院建筑要素设计并修建，被赋予艺术的装点、文化的内涵和丰富的民俗。四合院以二朱红为主调色彩，大门位于正中，朝向正南，大气磅礴。

图|携程官方相册

北京国贸大酒店

📍朝阳区建国门外大街1号

酒店傲然耸立于北京中央商务区（CBD）核心地带，雄踞于81层国贸大厦的上层部分。房间面积从55平米起，室内均为落地窗设计，京城美景一览无余。

图|携程官方相册

北京首钢园香格里拉酒店

📍石景山区石景山路68号院

酒店位于素有“城市复兴新地标”之称的首钢园核心区域，坐拥石景山与群明湖的锦绣俊美，融合百年首钢的工业气质与香格里拉的热情待客之道。

图|携程官方相册

👇更多酒店推荐👇

🏠北京东隅酒店

📍朝阳区酒仙桥路22号

🏠北京燕莎中心凯宾斯基饭店

📍朝阳区亮马桥路50号

🏠北京四季酒店

📍朝阳区亮马桥路48号

🏠北京丽晶酒店

📍东城区金宝街99号

🏠北京金融街丽思卡尔顿酒店

📍西城区金融街金城坊东街1号

06

景点Attractions

八大遗产

纵贯老城的北京中轴线统领城市格局，故宫是世界最大木质古宫殿群，八达岭、慕田峪等段长城气势磅礴，颐和园融江南园林与皇家气派，天坛显“天圆地方”智慧，京杭大运河见证古代工程奇迹，明十三陵藏帝陵瑰宝，周口店北京人遗址是人类化石宝库。

时尚街区

王府井大街是百年繁华商街，三里屯以潮牌店与酒吧街成国际化地标，798艺术区汇聚画廊与设计工作室，蓝色港湾以欧式购物公园与灯光节吸引游客。

休闲/文博

什刹海“北方水乡”可游湖听民谣，北海公园是千年皇家园林，南锣鼓巷存元代胡同肌理，中国国家博物馆藏143万余件文物，北京环球影城有七大主题区，另有潭柘寺、奥林匹克公园、城市副中心三大文化地标等。

👇部分景点信息👇

故宫博物院：东城区景山前街4号，门票40RMB，周一闭馆；

八达岭长城：延庆区G6京藏高速58号出口，旺季门票40RMB；淡季门票35RMB；

798艺术区：朝阳区酒仙桥路4号，免费全天开放；

北京环球影城：通州区梨园镇，门票315元起（票价根据入园时间变化），9:00-20:00；

中国国家博物馆：东城区东长安街16号，免费需提前7天预约。

还有更多精彩内容尽在这份“全攻略式”北京入境游指南，即刻登录Tripadvisor猫途鹰平台，即可获取更多精彩内容！

无论是故宫的红墙黄瓦、长城的雄伟壮阔，还是三里屯的潮流活力、京味美食的醇厚鲜香，北京都已准备就绪！期待你踏上这片土地，亲身感受“古都新韵”的独特魅力！

来源 |携程研究院