6月9日晚，北京人艺建院70周年系列纪念活动之“经典剧目放送及导赏”，为观众带来了由普利策奖获奖小说改编的经典外国剧目《哗变》。吴刚、冯远征走进演播间，分享了这部作品在排演过程中的回忆与感悟。

《哗变》改编自赫尔曼·沃克的小说《凯恩号哗变记》，曾在百老汇上演400余场。1988年，经英若诚翻译，由导演过该剧的美国演员查尔顿·赫斯顿来华执导，朱旭、任宝贤、修宗迪、李光复等人艺表演艺术家共同出演。全剧的主要场景发生在军事法庭上，所有角色均为男性，通过模拟法庭的激烈辩论，展示了一个层层递进的独特情境，塑造出了一个个鲜活的人物形象，同时也全面地展示出了人艺演员的优秀话剧台词功底。此次放映的版本正是1988年原班人马的《哗变》，让观众在线上欣赏到了人艺舞台上老艺术家们精湛的演技。

回忆起1988年的首演盛况，吴刚至今历历在目。“那一版的所有演员都是有经验的艺术家，他们提前一个月就把剧本背得烂熟于心，当时我坐在台下看，激动地想，什么时候我能在舞台上演其中任何一个角色，那该多光荣啊。”不久后，机会来了，因为其中一位演员有事要离开，剧组就通知吴刚来试试。“吭哧吭哧一星期，我把玛瑞克的戏排完了。”第一次上台，年轻的吴刚特别紧张，任宝贤在演出结束后鼓励他，“小子，表现得真不错，词儿没忘，明天继续努力，你一定要想到你在那个环境中应该怎么处事、发言。”他还记得，当时只要有朱旭的演出，所有演员包括工作人员都会在旁观摩：“老先生们的高度，让我辈仰望，我辈永远在攀登。”

演了一段时间后，饰演律师格林渥的任宝贤嗓音失声，剧院紧急通知吴刚接替，没想到，就在他把台词背熟之后，任宝贤的嗓子又恢复了。从此，饰演格林渥就成了吴刚的一个心结。2006年，剧院重排《哗变》，吴刚提了一个要求，“可以参演，但我只演格林渥。这个角色是定整部戏节奏的人，非常关键。”就这样，吴刚从玛瑞克演到格林渥，一直演到了今天。

在之后的演出中，该剧还集齐了冯远征、吴刚、丁志诚、高冬平、王刚这五位北京人艺85班的男生学员，人称“人艺五虎”。冯远征表示：“我们五个人从同学到同事，到今年37年了。在这次建院70周年纪念演出季中，最后一出戏就是我们的《哗变》。”

谈到《哗变》对于北京人艺的意义，吴刚认为，这部戏证明北京人艺不止有“郭老曹”，也不止“老北京”，也能演好外国戏。冯远征则说，这部戏里没有一个人打扮成外国人的样子，语言也用的是中国人能听得懂的，这就是北京人艺的特点：“说人话，不做作，没有话剧腔，表演生活化，不戴麦克风，这些传统一直保留都今天，形成了我们对表演的共同目标，就是塑造鲜活的人物形象。”