中国社会科学出版社策划推出了“理解中国道路”丛书，该丛书以中文、英文双语种同时出版，第一批推出的三种为《中国的全过程人民民主》《迈向共同富裕之路》《中国的生态文明建设之路》。

《中国的全过程人民民主》中文版

《中国的全过程人民民主》英文版

当今世界进入新的动荡变革期，百年变局和世纪疫情叠加，逆全球化趋势加剧，单边主义愈演愈烈，全球经济复苏脆弱乏力，世界之变、时代之变、历史之变的特征愈加明显。一些西方国家反华势力刻意歪曲事实，“污名化”“妖魔化”中国道路，试图抹黑中国、孤立中国、遏制中国，但以习近平同志为核心的党中央团结带领全党全国各族人民，采取一系列战略性举措，推进一系列变革性实践，实现一系列突破性进展，取得一系列标志性成果，党和国家事业取得历史性成就、发生历史性变革，成功推进和拓展了中国式现代化，开创了人类文明新形态。中国道路是实现中华民族伟大复兴的唯一正确道路，是中国历史发展的必然逻辑。西方敌对势力的遏制、打压，阻碍不了新时代中国特色社会主义的健康发展，中国特色社会主义道路越走越宽广，中国特色社会主义道路的世界意义、示范意义进一步彰显。

《迈向共同富裕之路》中文版

《迈向共同富裕之路》英文版

为此，中国社会科学出版社组织国内一流专家学者编撰了《理解中国道路》丛书，该丛书包含中文、英文双语版本，图文并茂，力求化学术话语为大众话语，从全过程人民民主、共同富裕、对外开放、文明之路、生态建设、人权发展、大国外交等方面，向海内外读者系统展现中国道路的基本面貌、历史逻辑、辉煌成就。

《中国的生态文明建设之路》中文版

《中国的生态文明建设之路》英文版

丛书可以有助于国内读者认识到中国道路的丰富内涵，凝聚新时代改革发展的共识与力量；同时，增进西方人士、海外读者对当代中国的了解，有效回应国际社会关切、讲好中国故事，让世界民众认识到，西方现代化模式并非人类历史进化的终点，中国式现代化道路开创了人类文明新形态。