撕破创世妄想，在暗黑世界里寻找爱。舞台剧《弗兰肯斯坦》中文版将于8月31日至9月4日亮相“2022国家大剧院戏剧季”。8月22日，该剧导演李任携领衔主演郑云龙、闫楠、王茂蕾，及特邀出演陈强，演员黄兆函，分享了创排这部科幻巨作改编剧目的感受。

玛丽·雪莱创作于1818年的《弗兰肯斯坦》被誉为西方科幻小说的鼻祖，当时正是启蒙时代激昂的泡沫褪去、而工业革命又方兴未艾的时代，经过理性与新知洗礼的广大民众普遍盲目信从科学，并对科学改变世界充满乐观幻想，但在面对其潜藏的未知能量时，又难免偶尔陷入恐慌。玛丽·雪莱对此表达的怀疑与反思精神，时至今日仍有强烈的前瞻意义。

2012年，由尼克·迪尔改编，丹尼·博伊尔执导，玛丽·雪莱这一杰作被搬上英国国家剧院舞台上演并风靡全球。此次舞台剧《弗兰肯斯坦》中文版由尼克·迪尔担任编剧，环球莎士比亚剧院前任艺术总监多米尼克·德罗姆古尔及中国青年导演李任担纲执导，和舞蹈家王亚彬等在内的中英两国实力团队打造。

导演李任介绍，这部剧的排练经历了疫情期间的各种挑战，最少的一次排练厅里只剩下四个人，但不管遇到什么情况，大家还是坚持住了，希望以中文版的全新解读向经典致敬。“这部戏最大的亮点还是两位主演角色的互换，两组演员既要扮演人形生物，又要扮演科学家弗兰肯斯坦，要求演员迅速在两个角色之间跳进跳出，难度很大。”

在郑云龙看来，自己饰演的这两个角色是创造与被创造的关系，其中难度最大的在于台词，因为两个角色的对手戏很多，需要演员高度集中精力，否则很容易混乱。“很期待在国家大剧院的演出，希望能弥补上一轮演出不足的地方，更加接近完美。”

闫楠表示，人形生物是一个全新的物种，因此对它的呈现是没有标准答案的。“我们的难点在于如何呈现一个与以往版本不同的，同时又能真正走入怪物内心的角色。”他透露，剧中将有30分钟左右的形体表演，去演绎人形生物的从诞生到站立的成长过程，非常有视觉冲击力。

在剧中饰演弗兰肯斯坦的王茂蕾表示，他特别喜欢这部剧的文学之美，以及文本背后哲学的思辨和人性的思考。“弗兰肯斯坦是一个高智商的科学家，同时也伤人伤己，我从来没有演过这一类人物，很喜欢也很有挑战。”

导演李任强调，这部剧并非对其他版本的复刻，而是有着新的解读视角。穿梭在演出之中的神秘怀孕女子，是《弗兰肯斯坦》的作者玛丽·雪莱，也是舞台剧《弗兰肯斯坦》中文版中增加的全新角色。在与诗人雪莱私奔旅居的日子里，她创作了世上第一部真正意义上的科幻小说；而切身经历的胎儿流产、早夭等不幸，不仅成为她内心深处的梦魇，也被编织进《弗兰肯斯坦》死而复生的想象中。在剧中加入玛丽·雪莱的凝视，也是舞台剧《弗兰肯斯坦》中文版的全新尝试。李任说：“希望这部剧通过不断的调整，能一直演下去，成为一部经典。”