从执导迪士尼经典电影《狮子王》，到拍出中美合拍片典范《功夫之王》，美国著名导演罗伯·明可夫一直乐于寻求突破。今年担任第九届“天坛奖”国际评奖委员会主席的他，22年来一直在学习中国文化，不过他感慨，学习起来真不容易。

Q：您今年做“天坛奖”国际评奖委员会主席感觉怎么样？

A： 两年前，我就担任过“天坛奖”国际评奖委员会评委，这次担任主席，对我来说是更大的荣幸和责任。过去十年，中国电影市场发展迅猛，我想世界电影人对此都很感兴趣，我很期待来到北京和这里的电影工作者聊聊正在中国发生的一切，和未来将发生的事情。

Q：您如何评价中国动画工业近年来的发展？

A：中国动画工业过去十年发展很快，多样的动画电影符合观众不同的口味，创造了不错的票房，也有了稳定的观众群体。另外，近年来，新技术的发展也促进了电影类型的丰富。

Q：1994年您执导的《狮子王》为迪士尼赢得了奥斯卡金像奖，如今迪士尼新版《狮子王》即将上映，您如何评价这部新作？

A：1994年，我们在动画里创造了辛巴、木法沙等动漫形象，而新版《狮子王》的主创对它们的形象进行了全新的创作。依靠最新技术，这部《狮子王》里的动物形象更加逼真，而且动物们的表情将非常有感染力。我很期待这一版给大家带来新奇的观看体验。

Q：随着在线视频网站内容越来越丰富，传统的电影院是否正在丧失魅力？

A：不得不说现在一部电影想要在影院上映需要付出更大预算，尤其是营销成本很高，而片方需要在大约两周的上映时间里收回成本，这就导致小众电影很难上映。过去数十年来，流媒体网站也加入了电影创作行列，令电影内容分化更加细致。以网飞为例，这些视频网站的影片类型很广泛，因为他们不需要用一部片子满足大多数人的口味，而是可以专注做很多小众但有稳定受众的作品，人人都能在上面找到自己想看的影片，这对内容创作者来说是很好的机遇。

Q：您认为好电影的标准是什么？

A：好的电影一定会让观众与角色产生情感共鸣，这种共鸣用三个关键词概括就是——笑声、泪水、激动。无论电影技术怎么发展，好电影最重要的就是讲出好故事、塑造有趣的角色。

Q：听说您对中国传统文化很感兴趣，您未来会根据中国古代传说做一部电影吗？

A：我正在做一部动画电影，它正是基于一个中国经典传说，具体我现在不能告诉你。1997年我第一次来北京，这个城市的变化太大了，如果没有亲眼见过22年前的中国，你很难想象这种变化有多么大。从22年前开始，我就一直在学习中国文化，但中华文化有五千年的历史，要学起来真的不容易。

影人档案

第九届“天坛奖”国际评奖委员会主席：罗伯·明可夫

罗伯·明可夫，美国著名导演。他执导的第一部长片《狮子王》便为迪士尼赢得了奥斯卡金像奖，该片也是他在迪士尼12年职业生涯中的事业高峰。在迪士尼，他曾以多种身份参与制作了《小美人鱼》《美女与野兽》《妙妙探》等经典电影。

在《狮子王》大获成功之后，罗伯·明可夫离开了迪士尼，并接连拍摄了由E·B·怀特小说改编的影片《精灵鼠小弟》及其续作《精灵鼠小弟2》。2003年，罗伯回到了迪士尼，拍摄了由艾迪·墨菲主演的《鬼屋》。2007年，他来到中国执导了动作巨制《功夫之王》，由中国功夫巨星成龙、李连杰联袂主演，该片至今仍被视为最成功的中美合拍片之一。之后，他来到了梦工厂，拍摄了《天才眼镜狗》。