暖阳下的平谷，宁静有序，紧张忙碌。当前，疫情发展正呈现积极变化，为各行各业复工复产提供了良好的时机。连日来，记者深入一线，走访了平谷区建筑工地、企业车间、商务楼宇、田间地头、快递物流、连锁餐饮、个体商户等地，现场感受到了疫情期间复工复产带来的勃勃生机。全力确保疫情防控和复工复产“两手都要抓、两手都要硬”，坚决打赢防控阻击战，成了平谷人民的共识。

▲在马坊工业园区内的北京富乐科技开发有限公司，员工复工后正在车间内作业。

“办法总比困难多”——这是记者在采访中最常听到的一句话。疫情期间，口罩挡住了我们的面容，却挡不住我们的坚毅，更挡不住全区上下共建“宜居宜业宜游生态谷”的决心和步伐。因为我们坚信，只要防控标准足够严、工作足够细、举措足够实，复工复产的保障就一定足够强。因为我们坚信，只要坚持两手抓、两不误，就一定能夺取疫情防控与经济社会发展双胜利。因为我们坚信，只要全区上下万众一心，就没有翻不过的山、跨不过的坎。

▲2020·世界休闲大会主场馆、相关配套市政基础设施等10个项目有序复工。主场馆内，工人正在做机电设备安装。

▲利丰供应链管理（中国）有限公司仓库内，叉车来回作业，工人们快速有序地装车出货。

▲利丰供应链管理（中国）有限公司仓库内，叉车来回作业，工人们快速有序地装车出货。

▲兴谷开发区内，北京和承阿仁爱汽车配件有限公司工人正在加工汽车密封胶条。

▲夏各庄镇杨各庄村的西红柿大棚内，西红柿长势喜人。

▲大兴庄镇大兴庄村的蔬菜大棚内，菜农高永富正精心管护蔬菜。

▲大华山镇丛海逸园温室大棚里，桃农正在疏花。

▲外卖骑手戴着口罩、对手部进行消毒后，开始了繁忙的工作。

▲快递小哥佩戴口罩正在对货物进行消毒、分拣。

▲外卖骑手的身影逐渐增加，他们戴着口罩、拉着餐品，穿梭于城市之中，辛勤为大家服务。

▲平谷区连锁餐饮企业有序复工，工作人员严格执行测温、登记、“一米线”等防控要求。

▲个体户恢复营业，营业员对柜台门把手等顾客容易接触的区域进行实时消毒。

没有一个冬天不可逾越，没有一个春天不会到来。道阻且长，虽远必达；心之所向，行必能至。让我们携起手来，守望相助、共克时艰，共同迎接美好的明天。

平谷区融媒体中心记者 马平川