一本面向海外读者介绍吉林文化旅游的英文读物《秘境之旅》近日在商务印书馆出版，并于日前在商务印书馆首发。该书由吉林省文化和旅游厅委托创作，中外作者携手编撰，于北京冬奥会前夕问世，献礼冬奥会国际来宾。

《秘境之旅》由十余位专业旅游作家、记者和编辑联合编创。外籍团队来自加拿大、英国、美国、澳大利亚、新西兰5个国家，都是旅居中国多年、了解中国文化的国际资深媒体人。编创团队深入吉林各地走访，从火山地貌到冰雪雾凇，从动物保护到边境风情，从萨满文化到东北习俗，从美食美饮到滑雪度假，从红旗轿车到电影摇篮，从老工业基地到新时代科技重镇……书中许多鲜为人知的故事，首次以英文形式呈现给世界。经中外携手创作，历史、文学、生态、外交等多方专家审订，该书信息准确，知识丰富，具有很高的文化价值。

据介绍，书中讲述了吉林满族作家胡冬林沉浸山林十余载，以野生动植物为主角写作，用生命守护长白山，为长白山留下数百万字文学生态档案的故事。书的封底摘引了他遗作中饱含深情的一段话：“五年来几乎每个晴天，我都充满好奇和兴奋地踏上山路，用所有感官在林中寻觅、迎接、遭遇自然界时时处处都可能出现的大大小小奇迹和惊喜。这座森林于我是创作源泉、心灵寄托、神圣之地。这里有世上最新鲜的空气，最清澈的水，最美的野花和蘑菇，最动听的鸟鸣，最纯粹的森林音画。”

一个个动人的吉林故事如同散落在秘境的珍珠，这本书将它们汇集起来，用国际语言分享给读者。特别有趣的是，书中还附有“东北话”小贴士：怎样在烧烤摊上跟老妹儿唠嗑？冰天雪地吃啥玩儿啥？“贼好”不是夸贼，“老冷了”也不是真老……入乡随俗，外国人也要学几句东北话才算来过吉林。

现场，该书主创者，来自英国的青年作家AlexColville现场声情并茂地朗读了描绘查干湖冬捕的精彩片段《冰与人》。