“虎年”来了，“如虎生翼”“如虎添翼”等祝福语扑面而来。“老虎的翅膀”究竟是什么时候“长”出来的？

平安吉祥 张二苗/作

有学者说，这源自三国诸葛亮的《将苑·兵权》：“夫兵权者，是三军之司命，主将之威势。将能执兵之权，操兵之要势，而临群下，譬如猛虎，加之羽翼，而翱翔四海，随所遇而施之。”他认为兵权是主掌三军的诏令，是将帅建立声威的关键。抓住兵权，就抓住了统领军队的要点，好似猛虎生出羽翼一般，能翱翔四海、随机应变、占据主动。此论有待商榷，因为早在《逸周书》中就有类似的词语出现了：周武王被噩梦惊醒，问周公吉凶。周公说，惊梦是让您清醒，告诫您要敬天命，应天时，遵循大道，鉴戒以往的经验教训，要守护不要丢失。不要妄为，妄为如同给老虎添上翅膀，有了翅膀，老虎就会飞进城池吃人了。不骄傲、不吝啬，这样才会无敌于天下。这段话想来在当年也是上好的“鸡汤”，就连韩非子也在其《难势》中加以引用：“夫势者，便治而利乱者也。故《周书》曰：‘毋为虎傅翼，飞入邑，择人而食之。’”“如虎傅翼”与“如虎添翼”的意思相近，只是最初略带贬义。

另外，在《山海经》中有记载，黄帝园圃的守护神“其状马身而人面，虎文而鸟翼，徇于四海，其音如榴”——人的面孔、马的身躯、虎的花纹、鸟的翅膀，这“四不像”的混搭颇为时尚。天马有翅膀可以理解，“虎文而鸟翼”不就是老虎“长”了翅膀吗？先民的“脑洞”真的是不输当今。

以上种种，都有可能是“老虎的翅膀”的来源，远远先于诸葛亮。

至于“如虎生翼”这个成语，最早应该出现在《三国演义》第三十九回中，徐庶对曹操说：“将军勿轻视刘玄德。今玄德得诸葛亮为辅，如虎生翼矣。”“如虎添翼”则见于《醒世姻缘传》：“那龙氏亦因没了薛教授的禁持，信口的把个女儿教导，教得个女儿如虎添翼一般，那（哪）里听薛夫人的解劝！