这个日本舞团,最早将《白毛女》改编成了芭蕾舞剧
北京日报客户端 | 记者 杨丽娟

2022-07-11 16:56

都视频

50年前的7月4日,208人组成的中国上海舞剧团从北京出发,取道香港,前往日本访问。这次“芭蕾外交”奏响了中日邦交正常化的历史序曲。

访问期间,一个日本芭蕾舞团全程陪伴中国朋友,敞开怀抱给予了中国朋友最热情的照应和关心。这个舞团就是日本松山芭蕾舞团。

据上海舞剧团扮演喜儿的演员茅惠芳回忆:“我们在东京的练功就安排在松山芭蕾舞团的练功房,他们敞开怀抱给予了最热情的照应和关心,备了茶水和西瓜。”尤其令她感动的是,因为担心右翼分子投掷烟雾弹破坏演出,“每当我们演出时,松山芭蕾舞团创始人清水正夫的儿子清水哲太郎,亲自带领着他们的演员守护在侧台两旁。他们化好装,穿着演出服装,戴上湿手套,抱着湿毛毯,装出一副若无其事的样子站在舞台旁,随时准备冲上台应付可能发生的意外。”

鲜为人知的是,1955年,松山芭蕾舞团将中国电影《白毛女》改编成了芭蕾舞作品,这比中国版芭蕾舞剧《白毛女》还早。并且,早在上世纪五十年代,松山芭蕾舞团和它的代表作《白毛女》,就成了连接中日友好关系的一条纽带。今年,为了纪念中日邦交正常化50周年,该舞团进行了特别演出。

微言纪事

编辑:周航

打开APP阅读全文