2022-07-20 12:43
老北京土话,对许多小动物都有独具特色的称呼,而且还会根据这些小动物的外貌、习性引申、比喻。随着推广普通话和城市的日益扩大,老北京方言土语不流行了,这些小动物的“土名儿”知道的人也越来越少了。比如:虎布拉——伯劳鸟、户帖儿——蝴蝶、老家贼——麻雀、唧鸟儿——蝉,那么燕么虎(或燕巴虎)是什么呢?就是蝙蝠。
过去,大家经常能看见燕么虎,燕么虎最多的地方是西直门城楼子里面。白天它们就在房梁上倒挂着,你一进去惊动它们,它们就到处乱飞,虽然乱飞但是也不会撞到任何东西,因为蝙蝠身体里有一种声纳系统。
小时候经常听大人说:“吃那么多盐,你想变燕么虎飞走呀?”或者“吃那么咸,你想变燕么虎呀?”为什么吃盐多了就会变燕么虎呢?老北京人觉得蝙蝠长得跟耗子很像,就传说给耗子吃盐,吃多了它就长出翅膀来了,就飞走了。其实是老百姓逗小孩的一种说法。