2022-08-09 21:57
近日，海外华语文学代表作家王梆的首部小说集《假装在西贡》由人民文学出版社出版。
王梆是热门非虚构纪实作品《贫穷的质感》的作者。她说：“我对女性的着迷，源于我对自身的，她视角的审视。人们喜爱那种忍隐、和气而圆润的女人，人们期待速效的、与伤口和解的、能反映广大生活的艺术，而我的作品几乎全是相反的，它们总是不打麻药。”《假装在西贡》中的十个短篇小说，讲述了不同时空中女性的孤独、爱与倔强。她们不论脚踩南方故土、英伦他乡还是未来废墟，都敢赤脚蹚入生活的泥塘，活出自己的生机。这本书写尽当代女性爱莫能助的向上的冲动，以及低头踟蹰间猛一昂首的振奋，同时又和盘托出网络世代的精神流浪、颅内风暴与悲欢遭际；兼采中文和英文语感的优势，叙事圆熟、出手漂亮。著名翻译家、汉学家韩斌说，“王梆的短篇小说不仅文字漂亮，诗意而动人，还富有想象力，亦不失黑冷的幽默。这些故事，穿越文化和地缘的边界，带动读者去看待现今世界,以及女性的处境和思考。”
伦敦邂逅故事、伤心小辞典、黑童话、网络世代社交观察、冷酷的平行宇宙……《假装在西贡》展示了王梆对当代都市经验的观察与表达能力。宛如时间和目的地变幻不定的航班，带人去往万花筒般的世界。每次翻开前，我们并不知道这次旅行将要通往哪里，是通往一处并非真实的异域风景，还是通往我们的内心。
在评论家眼中，作为海外华语作家中的佼佼者，王梆用笔如呼吸般自然，触及街市、卧室、厨房，不同的国家、肤色，娓娓道来女性、移民、Z世代和后人类的故事。阅读这些急管繁弦的物象细节，最单调乏味的心灵感受到了生活的绚烂。
