记者拍了一段视频《北京胡同的冷知识》，说在北京的一个老四合院里的影壁上看到两个字：“戬穀”，许多人不认识，也不知是什么意思。一位老先生说：这两个字音念“简古”，是吉庆话，穀，就是五谷丰登的意思……

老先生把字念对了，解释得不太准确。“戬穀”，《辞海》给出的解释是“福禄”：戬，意思是“福”；穀，意思是“禄”。《诗·小雅·天保》：“俾尔戬穀”，意思就可解释为：“给你福禄。”但是《说文解字》对“戬”的解释是“尽也”；“穀”的意思是“善也”。因而“戬穀”的意思就是“尽善”，译成白话，就是特别好、没法再好了。这个意思比“福禄”所包含的内容更为丰富。朱熹就持这个看法。

“穀”字被简化成了“谷”，因而很容易被理解为粮食。其实在古汉语里，“穀”字有“赡养”的意思，有“俸禄”的意思，有动词“活着”的意思，还有形容词“善、良好”的意思。“穀旦”，意思就是“吉日”。而简化字“谷”则没有这些意思。所以，不能一见着“穀”就简化为“谷”。

视频中的“戬穀”开始写成了“戬榖”，后来发现有误，很快改了过来。确实，“穀”与“榖”外形酷似，主要部分相同，区别只在于左下角，一个是“禾”，一个是“木”。两字都念“古”，字形只有一小横之差，极易弄混。就如同孪生兄弟，穿着打扮都一样，就是脚下的鞋子略有差别。北京日报《斯文传古风》中，提到一位明代画家钱穀，就错成“钱榖”了。估计作者的有些文字是从网上复制的，这就肯定要出错了。因为当下就职于网站的，全部是汉字简化以后出生的，遇到繁体字就弄不清“鲁鱼豕亥”的区别了。

犯同样错误的还有书商。武松的哥哥武植，人称武大郎，是小说《水浒》和《金瓶梅》中的人物。因为他个子矮、颜值低，人称“三寸丁榖树皮”。书商不识“榖”非“穀”，以为“榖”字即“穀”字，可简化为“谷”，而印成了“三寸丁谷树皮”，于是，谁也不知道是什么意思了。

榖，是一种树，该树又称构树、楮树，树皮浅灰色或灰褐色，或有斑点。说武大郎“三寸丁榖树皮”，即说他除了个子矮，而且皮肤粗糙、肤色晦暗。当然，这是丑化他了。

“榖”字非“穀”字，遇到这两个字时，需要仔细辨别一下，不要弄混才好。