旧俗“咬春”或为“邀春”之意
北京晚报·五色土 | 作者 宗春启

2023-02-01 19:49 语音播报


俗话道:“春打六九头。”今年的立春节气在2月4日、农历正月十四,亦即冬至后第四十四天、五九最后一天。此时寒冬将尽,万物复苏。

在清代,立春是一重要节日。各宫殿里要悬挂春屏、彩胜,翰林院翰林题写的吉庆话、画苑画师们绘的岁轴。夏仁虎《清宫词》中咏立春:“春图依样制春山,春部修成春表章。交泰乾清春座入,保和东阁满春光。”注云:岁立春,顺天府按钦天监所进春图,制春山二案,名曰春座。届日,礼部具进春表章,顺天府进春座。

清代春牛图  国博藏

老百姓也非常重视立春节气。北方人讲究“咬春”。清高士奇《灯市竹枝词》中道:“咬春萝菔同梨脆。”清朝大臣、曾任顺天府尹的彭蕴章写过《幽州土风吟》,其中一首《咬春词》中写道:“萝卜辛,名咬春,此是古人菜根意,可愧一食万钱人……”所谓“菜根意”,即宋人汪信民说的:“咬得菜根、百事可为。”这恐怕是文人赋予吃萝卜的深层含义。

咬春不仅仅是吃萝卜。清人陈维崧《陈检讨集》中说:“立春日啖春饼,谓之咬春。”富察敦崇在他的《燕京岁时记》中也说,立春日,富家多食春饼。

春饼,北京人称“荷叶饼”,窃以为应是“合页饼”:烫面烙成,两层,吃时揭开并裹上菜。裹在春饼里的菜叫“盒子菜”,其中有炸甜面酱、酱肘子、摊黄菜以及韭黄、豆芽、菠菜等。为何叫“盒子菜”?据《宫女谈往录》中的老宫女说:清宫里吃的春饼也叫春盘:“一桌放一个大盒子,所以也叫盒子菜”。盒子有圆有方,大盒子里头放十六个或十八个珐琅小盒子,里面分别盛着切好了的青酱肉、五香小肚儿、熏鸡丝等等——这恐怕是“盒子菜”叫法的源头了。

吃春饼、萝卜又何以叫“咬春”?窃以为,“咬春”应是“邀春”之讹;“邀春”即“迎春”。明冯应京《月令广义》中引《神隐》:“立春之日,父老迎春东郊……又食春饼、生菜盘,谓之迎春气。”原来萝卜是用来代表所有生菜的。还有江浙一带民俗,立春在庭院烧樟树叶,借以驱邪祛病,俗谓“接春”。此与北方“邀春”可谓殊途同归。

四时佳气

编辑:姜宝君

打开APP阅读全文