年代剧《南洋女儿情》正在央视八套播出，肖燕在剧中饰演了女主角、善良坚韧的“红头巾”欧阳天晴。回顾这部剧的拍摄，肖燕坦言重要的心得就是演员要去体验生活，不体验生活就没法感受人物生活在那个时代，在那么艰苦的环境下是怎样度过的。

《南洋女儿情》以真实历史为基础，讲述了上世纪二三十年代，以欧阳天晴（肖燕 饰）为代表“红头巾”华人女性为谋生来到南洋，在建筑工地当廉价劳工，并通过自立自强最终闯出一片天地的传奇故事。最初拿到剧本时，肖燕对“红头巾”并不了解，在进入剧组前一个月，她特意到广东三水采风。

在三水博物馆以及“红头巾”奶奶们居住过的地方，肖燕了解到许多生动的故事。“红头巾”的一生，惯于吃苦耐劳，更惯于慷慨给予，不管是剧情里还是现实中的“红头巾”们，以柔弱的肩膀挑起了谋生养家的重担，更以坚韧团结的特质赢得了人们的敬重。

肖燕头脑中“红头巾”的形象逐渐清晰起来，她被这种自重自爱、自立自强的精神所感动，“无论是从创造财富还是女性独立的角度看，‘红头巾’奶奶们都做出了极大的贡献，她们勇于和严酷生活做斗争的精神也可以给人带来启示。”

剧中的欧阳天晴想为阿爸建一所大房子，因此从三水老家过番到星洲成为“红头巾”。电视剧拍摄时，肖燕让道具老师帮她准备了一个葫芦，并在葫芦上画了一个全家福，借助这些细节来表现人物的亲情。肖燕还学了三水当地的粤语，“因为三水粤语和粤语本身有很大区别，这一批‘红头巾’奶奶都是从三水走出去的，我觉得她们一定有一些地道的三水口音，所以我专门去学了三水粤语。”

在“红头巾”中，欧阳天晴是主心骨般的存在，这样一个内心有大爱且坚定的人，凭实力和魄力成为大家心中的大家姐。在肖燕看来，她和欧阳天晴相似的地方，就是那种要强、不服输的劲头，“所以诠释这个角色，在性格上还挺接近的，不会太费力。”让肖燕难忘的，是拍摄那些“红头巾”肩扛手挑辛苦打工的戏份。

剧中，欧阳天晴与同伴们在工地上搬砖，在果园挑水果，不断挑战体力的极限，同时化解各种频发的状况。为了更好地表现人物吃苦耐劳，肖燕在拍摄前到工地上体验了一整天打工搬砖。“到那个环境去体验，了解怎么搬砖，怎么和水泥，这些我都学了。”肖燕说，自己就是想去真实体会“红头巾”做苦力是一个怎样的生理感受、心理感受。

《南洋女儿情》的部分场景是在海南拍摄的，肖燕记得当时地表温度有40多度，拍摄一场工地挑水泥的戏时，剧组原本的道具设计是桶里面全是泡沫，泡沫上面盖上一层水泥，但肖燕和道具老师商量，在她挑水泥的桶里不放泡沫，全部放进真水泥。“因为我觉得，去演挑几十斤重的水泥会比较假，观众看着也会觉得假，而挑真的水泥就会有重量感。”

拍完这场戏，肖燕的肩头压出了一条深深的压痕，她也体验到“红头巾”奶奶们当时挑这么重的水泥，还要顶着这么大的太阳是怎样一种感受。肖燕告诉记者，真实的生活体验让成片的效果很真实，此外对于演员来说，前期做的功课会也让自己在诠释角色的时候内心更加充盈。