《一个完整的巴勒斯坦——英国委任统治时期的犹太人与阿拉伯人》汤姆·塞格夫 著 丁辰熹 译 上海人民出版社

将欧洲推入20世纪的那场大战改变了巴勒斯坦的地位。七百多年以来，这片土地一直处于穆斯林的统治之下。1917年，作为英国进军中东计划的一部分，它落到了基督徒手中；事实上，许多征服该地的英国士兵都把自己比作十字军。然而，即使英国人控制了巴勒斯坦，他们的帝国也正在走向衰亡。

从一开始这就是

一个奇怪的故事

总的来说，英国人似乎在这场冒险中失去了方向。他们并没有从对巴勒斯坦的统治中获得任何经济利益。相反，统治的财政代价却不时会让他们考虑离开这个国家。占领巴勒斯坦也没有给他们带来任何战略利益，尽管他们认为有。英国政府的一位官员评论说：“巴勒斯坦对我们大多数人来说是一种情感而不是现实。”

起初，巴勒斯坦的居民们把英国人当成解放者来对待。阿拉伯人和犹太人都希望独立，并认为他们会在英国的支持下赢得独立。混乱、暧昧和失望从一开始就存在。在出兵巴勒斯坦之前，英国人就被一封书信捆住了手脚。在这封给阿拉伯人的信中，英国人不仅闪烁其词，还表现得极其业余。阿拉伯人认为他们与英国人达成了一项协议：他们将帮助英国对抗奥斯曼帝国，而作为交换，他们将得到巴勒斯坦。然而，就在征服这个国家之前，国王陛下的政府却发表了《贝尔福宣言》，宣布该国将“支持”犹太复国主义者在巴勒斯坦为犹太人民建立一个“民族家园”的愿望。事实上，英国人向犹太复国主义者许下了一项承诺，即他们可以在巴勒斯坦建立一个犹太国家。英国人大笔一挥，这片应许之地就变成了两项承诺的标的物。

英国人履行了对

犹太复国主义者的承诺

他们向大规模的犹太移民开放了国境。到1948年，犹太人口增加了十倍以上。犹太人被允许购买土地，发展农业并设立工厂和银行。英国人允许他们建立了数百个新的定居点，其中包括几个城镇。犹太人建立起了学校和军队，形成了政治领导层和民选机构。在这一切的帮助下，他们最终打败了阿拉伯人。这一切都是在英国人的支持下进行的，都源自1917年的那个承诺。人们普遍认为英国持“亲阿”立场，但实际上，英国所推行的政策相当有利于犹太复国主义事业。

在支持犹太复国主义运动的过程中，英国人认为他们赢得了一个强大而有影响力的盟友的支持。这种想法实际上是“犹太人推动了历史车轮”这一观念的翻版——一种融合了古典反犹主义先见和对圣地及其人民浪漫崇拜的独特现代观念。

英国人妄想可以在不伤害阿拉伯人的情况下为犹太人建立一个民族家园，但这当然是不可能的。事实是，两个相互竞争的民族主义运动强化了他们各自在巴勒斯坦的身份认同，并朝着对抗的方向稳步推进。历史学家伊萨·哈拉夫写道：“对于一个巴勒斯坦民族主义者来说，当他在面对犹太民族主义及其支持者（西方列强）时，他几乎没有任何妥协的余地。”既然如此，结局从一开始就只有两种可能：阿拉伯人打败犹太复国主义者，或者犹太复国主义者打败阿拉伯人。两者之间的战争是不可避免的。

而英国则被夹在中间。高级专员阿瑟·沃科普把自己比作一个试图同时驾驭两匹马的马戏团演员。他说，在这两匹马中，一匹跑不快，另一匹也不愿慢下来。英国人一度紧紧抓住一种希望，即在巴勒斯坦建立一个由犹太人和阿拉伯人共享的单一地方身份认同。事实上，英国人在愚弄阿拉伯人，在愚弄犹太人，也在愚弄他们自己。

英国殖民政权是一个万花筒，各种观念、立场以及相互冲突的利益不停地互相碰撞，并重新排列组合。官员、外交官、政治家、军人和记者在无休止的言语、阴谋、联盟和背叛中相互角逐和竞争。首相、外交部、殖民部、财政部、印度事务部、国防部以及各军事部门，它们只是试图在管理巴勒斯坦方面发挥一定作用的一部分机构而已。而巴勒斯坦地方政府也有一个充满矛盾和敌对势力的官僚系统，它们共同构成了一个由各处室和各分局组成的棋盘，里面人满为患。这些工作人员每写一份文件几乎都会再产生另一份文件，而且通常不止一份，上面写的全是相反的内容。

英国人实际上从来没有过

一项所谓巴勒斯坦政策

当英国人来的时候，他们看到的是一个不发达的国家。而当他们离开时，他们留下了许多进步因素——这些进步因素在犹太人身上体现得尤为明显。但他们也留下了许多落后的东西，这集中体现在阿拉伯人身上。

某位政府高级官员在行将离开巴勒斯坦之际表示，英国人实际上从来没有过一项所谓巴勒斯坦政策，“除了政策的波动、犹豫不决……根本没有政策”。他是对的。调查委员会接二连三地到来，研究完阿拉伯人和犹太人的情况后便离开。英国政府一般都会采纳他们的建议，然后改变主意，并派出更多的调查委员会。

托管国政府的最后一位首席政务官亨利·格尼写道：“如果把为19个委员会准备的所有统计簿堆在一起，它们会有大卫王酒店那么高。”与大多数的同僚一样，格尼在离开巴勒斯坦时也感到失望、愤世嫉俗、不满和悲伤。最后一任高级专员声称英国人“带着尊严”离开了，但这种说法是站不住脚的。格尼写道，他们是带着十足的愧疚离开的，至少他们中的许多人都是如此。

（作者为以色列知名历史学家、作家）