北京绝活儿|破损古籍如何“回春”?
北京日报客户端

2024-02-26 21:05


年代久远的古籍纸张都会有程度不一的损毁,修复师们是如何“妙手回春”的?古籍修复技艺代表性传承人徐晓静介绍,“补破”是古籍修复的基础性步骤,修复师利用专门制成的浆糊和材质、颜色相近的纸张,运用细腻的手法,将缺损部分补上,修复完成的纸张看起来会跟原来一模一样。

The ancient paper was damaged to varying degrees as time went by. Ancient Chinese book restorers use specially made paste and paper of similar material and color to fill the damaged part with exquisite techniques so that the repaired paper looks like the original. #BeijingTalentShow

双语北京

编辑:曾麒,田媛,朱锦翔(实习生)

打开APP阅读全文