“叶法官，您来了，我就安心多了……”近日，顺义法院民三庭叶丽芳审判团队对一起法定继承纠纷开展巡回审判，最终促成双方当庭达成调解。

巡回审判，把法庭“搬到”当事人家里

张卫、高淑琴老两口育有大女儿张洺、二女儿张虹和小儿子张斌，其宅院中的房屋由老两口出资，三姐弟出力共同建设。张卫去世后，三姐弟对宅院内房屋的继承出现了分歧。后张斌将母亲高淑琴和两位姐姐张洺、张虹起诉到顺义法院。

案件送达阶段，主审法官叶丽芳了解到原告张斌为聋哑人，被告高淑芹年过八旬，且刚进行过腿部手术，行动不便。和双方沟通后，叶丽芳法官决定将法庭“搬进”被告高淑芹家里，也即涉诉宅院所在地，开展巡回审判。庭审当天，叶丽芳审判团队带着法徽、法槌、座席卡等来到被告高淑芹家，一番简单的布置后，小小的餐厅摇身一变，成为了“临时法庭”。

由于涉诉宅院内房屋较多且建设情况复杂，为查清案情，庭审前，叶丽芳法官首先组织双方进行了现场勘验。“这一块儿都在红本范围内吗？”“这几间房子现在是谁在住？是谁出租的？租金谁收取？”“老太太平时住在哪几间？”勘验中，叶丽芳法官对各处房屋建设和居住、使用情况一一详细询问，并清点数量，绘制草图。

“叶法官，谢谢您！我老了，腿上刚做了手术，走不动路。前一阵我还在发愁怎么去法院开庭。您来了，我就安心多了……”被告高淑芹向叶丽芳法官说道。

悉心关怀，充分保障聋哑当事人诉权

落座后，叶丽芳法官再次查验了原告张斌的残疾证，并询问其身体情况：“他听不到声音，那能说话表达吗？”“他会写字吗？平时你们都是怎么和他沟通的？”张洺、张虹解释道，弟弟从小就是聋哑人，也没念过书，除了自己的名字其他都不会写，平时都是靠用手“比划”进行交流的，此次的诉讼主要是由张斌的女儿张晗来替他操办的。

在确认张晗可以通过肢体语言了解父亲的表达后，叶丽芳法官建议由张晗来担任张斌的诉讼代理人，随后指导张斌与张晗当场签订了授权委托书。

开庭及调解过程中，叶丽芳法官多次通过画草图、比手势的方式确认张斌的意见。“请告诉你父亲，关于案件有什么意见要全面表达，我们一定会尽最大努力，充分保障他的诉讼权利。”叶丽芳法官通过张晗向张斌“转述”，确保张斌能够“听”得懂，其意见能够被表达清。

当庭调解，案结事了促亲情修复

“我们也是这个家出来的，虽然出嫁了，但是我们也尽孝了，对父母的财产我们也有继承权！”

“中国人的传统就是财产要给儿子，而且大姑二姑现在经济条件也挺好的，干嘛非跟我爸爸抢这块地方？”

“老大、老二，你俩混得都不错，这块地方就给你弟弟吧。”

“我弟弟是缺一角儿（残疾），但是这么多年我们姐俩可没少照顾他。”

庭审中，双方一度针锋相对，谁也不让谁。考虑到当事人之间的身份关系，叶丽芳法官仍决定尽最大可能开展调解工作。经沟通，叶丽芳法官发现以往三姐弟之间并没有出现过什么大矛盾，对母亲都很孝顺，平日也多有往来，只是此次因张斌要在宅院内翻建房屋才产生了隔阂。

叶丽芳法官采取“背对背”的调解方式，首先对张斌、张晗进行释法说理，向其解释关于继承的相关法律规定，从法律和情理的角度劝说其让步；其次与张洺、张虹、高淑芹分别谈话，了解其对于房屋分割的意见。经过反复劝解，逐渐消除了双方的对立情绪，最终，双方均作出让步，在叶丽芳法官的主持下，对涉诉宅院内房屋的分割达成了一致意见，并签订了调解协议。

一家人的关系得以修复，双方纷纷喜笑颜开，又唠起了家常，叶丽芳法官也松了一口气。庭审结束后，张斌默默地和家人一起帮助审判团队收拾座席卡、挪动桌椅、开门，表达着其无声的感谢。

文中当事人均为化名

供稿：顺义法院

摄影：王子仪

编辑：卢晓伟 肖飞

审核：张忠涛