2024-05-18 17:24
“南京是父亲心之所系的城市,他不能再亲自诉说,但我们,还有这些画作将代替他继续完成他的心愿。”徘徊在父亲的画作前,法国女孩夏梦红了眼眶。
5月18日“国际博物馆日”,“为和平而努力——法国画家克里斯蒂安·帕赫油画作品展”在纪念馆开幕。这场展览勾连着南京的苦难与新生,也搭建了一座中法两国人文交流的桥梁。
今年是中法建交60周年,纪念馆向法国知名油画家帕赫发出办展邀约,帕赫欣然应允。尽管作品早已在美国、英国、德国等多国展出,但帕赫还是格外重视南京的这次展览,他是“南京市荣誉市民”,早已将南京视为第二故乡。
然而,这是一场画家“缺席”的展览开幕式。今年3月18日,在展览筹备期间,帕赫突发疾病,生命定格在63岁。今天,帕赫的妻女等亲人出席了开幕式,与纪念馆共同携手完成他生前最后的心愿。
直击开幕式:此处是他心之所向
上午10点整,展览开幕式在纪念馆路演厅举行。南京市外办、市文联领导,南京法语联盟中方主任,江苏省国画院傅抱石纪念馆馆长,江苏省美术学会会员,紫金草国际志愿者,以及河海大学法语专业师生代表等各界人士共同出席。
直击临展厅:此展是他最后心愿
走进展览,抬眼即是帕赫与南京的结缘之作《暴行》。
《暴行》
《说不的女人》
《地狱的眼睛》
《在玄武湖边》
《通往明孝陵的路上》
《高淳老街街景》
《意大利·威尼斯》
《南京·浪漫之桥》
直击观展者:此行体悟和平真谛
今天,许多观众走进展览现场。这些极具视觉冲击力的“艺术语言”展现了帕赫先生对南京这片土地的认识与思考,也传达了中法两国人民不忘历史、珍爱和平、开创未来的共同心声。
柔思羽是河海大学的法国留学生,今天来到纪念馆参加展览开幕式。她说:“帕赫先生的油画形象地再现了南京大屠杀这场浩劫,从中我看到了人们的痛苦和悲伤,也更加认识到和平的珍贵。作为一名法国青年,在中法建交60周年之际,我希望今后能够看到更多的中法青年交流与合作,担任中法文化交流的使者。”
即将前往法国留学的大三学生张雨洁在这幅名为《秦淮河上》的画作前驻足许久,她说:“我很喜欢这幅作品,秦淮河是南京的母亲河,见证了不同时期南京的历史文化,承载着南京人民的记忆与情怀。出国后,我会把南京的文化、中国的文化讲给外国同学听,告诉他们我们中国人民十分热爱和平。”
翻译: 你好克里斯蒂安,你是我们的和平鸽,是描绘和平的伟大画家,你将永远留在我们心中。(落款:你的妻子和孩子)
——Christine POIROT(帕赫先生的夫人克里斯汀·帕赫 )
翻译:你好克里斯蒂安。你是一个伟大的艺术家。我们爱你。爱你的罗杰。感谢你那些精彩的画作。
——Roger SCHMITT(帕赫先生的堂弟罗杰·施米特)
翻译:克里斯蒂安,我很荣幸能够参加这次开幕式,但非常悲伤的是你没和我们一起坐在这里。(落款:Marie)
——Marie BURNER(帕赫先生的堂弟夫人玛丽·比尔内)
观众将和平寄语投进和平寄语箱
帕赫生前曾说:“希望我的艺术创作能成为法中两国跨国界的桥梁纽带。”如今,帕赫的这个心愿,达成了。
·摄 影:刘晓光