留学生行走中轴线|第四集:《民以食为天》
北京日报客户端

2024-06-07 09:12

都视频

北京中轴线是中国传统都城中轴线发展至成熟阶段的杰出范例,完美表达了中华文明“中”与“和”的文化基因。然而,这些“高深”的理念能否为外国人理解?他们眼中的北京中轴线是什么样的?为了展现国际视角下的北京中轴线,北京日报报业集团推出《留学生行走中轴线》系列双语视频,邀请七位在北京学习生活的国际学生,请他们沿着自己的足迹,感受中轴线的脉动,揭示融入现代生活的传统北京魅力。

The Beijing Central Axis is an outstanding example of the mature stage of the development of the central axis in traditional Chinese capitals, perfectly expressing the cultural genes of "中(centrality)" and "和(harmony)" in Chinese civilization. However, can these "profound" concepts be understood by foreigners? What do they think of the Beijing Central Axis? To showcase the Beijing Central Axis from an international perspective, the Beijing Daily Group has launched a series of bilingual videos titled "International Students Exploring the Central Axis," inviting seven international students studying and living in Beijing to follow their footsteps, feel the pulse of the central axis, and reveal the charm of traditional Beijing integrated into modern life.


双语北京

编辑:亓国梁

打开APP阅读全文