书法家夏湘平生于1930年，是成立中国书法家协会时的奠基人之一，曾被中国文联授予“从事新中国文艺工作六十年”荣誉证书和纪念章。6月15日，“翰逸神随——夏湘平书法艺术展”在中国美术馆开幕，展出他不同时期创作的书法作品125余件（套）。

一进入圆厅，观众迎面感受到的是一幅幅高古遒劲的书法作品，内容为欧阳修《醉翁亭记》、周敦颐《爱莲说》、范仲淹《岳阳楼记》等千古名篇。夏湘平的书法艺术筑基于《曹全碑》《张迁碑》《石门颂》，精研于颜真卿、何绍基，广涉金文、汉简、帛书、残纸、北朝墓志等各时期书法。《曹全碑》的俊秀端庄，《张迁碑》的朴拙雄厚，《石门颂》的奔放天真，影响着其书风的形成。

在展览中，还可以欣赏到夏湘平自撰的《学书之旅》以及论书杂谈等，表达了他在书法艺术创作中的感悟。夏湘平将“变”视为书法的生命。关于书法传统继承与创新的问题，他曾有一个生动的比喻：“书法家不要做‘复印机’，而应成为‘翻译机’。”书法传统的翻译，不仅是视觉、风格层面的技术转化，更是文学、文化、历史的精神传递。他还谈到，从事书法艺术创作的人，应该重视更多的知识积累，关注其他艺术门类的创作，无论东西方的绘画、雕塑、建筑，还是诗词、音乐、舞蹈，都是要去学习和借鉴的。

中国美术馆馆长吴为山表示，夏湘平先生潜心于书学八十余载，形成鲜明的个人风格。在书法线条、结体、笔法诸方面，他追求疏朗开阔、意外之趣及“《汉书》下酒”般的酣畅境界。夏湘平先生秉持“转益为我师，杂糅出己意”之理念，致力于将传统翻译出“时态”。多年来，夏湘平先生循线而进，以文心管窥书学玄妙，味古绎道，临池不辍。从他的书痕墨迹，可以看到他的心路轨迹。

本次展览是“中国美术馆捐赠与收藏系列展”之一，今春，夏湘平向中国美术馆无偿捐赠不同时期代表作品30件。展览旨在向这位书坛宿耆致敬，礼赞、传播其德其艺。展览将持续至6月21日。