北京时间8月4日，巴黎奥运会羽毛球项目女子单打第二场半决赛随着马林的痛哭失声戛然而止。由于比赛中途严重受伤无法坚持，这位前奥运冠军无奈退赛，泪洒球场。

31岁的马林10年前就曾在世锦赛中封后，生涯中共三次获得世锦赛冠军。八年前，她在里约拿到了西班牙羽毛球的首枚奥运金牌，成为史上第二位赢得奥运会单打冠军的非亚洲球员。2019年，马林接受了膝关节手术。原本已经康复的她，在东京奥运会前夕再次严重受伤，卫冕之旅在开赛前便草草终结。

正当外界以为马林将就此消沉甚至退役时，2022年4月，西班牙人在欧锦赛中复出并一举夺冠，随后通过大量参赛提升世界排名。去年，马林共取得2冠5亚，在世锦赛、总决赛中都闯进了决赛。本赛季，马林又收获三个冠军，其中全英公开赛连克“BIG 4”中的陈雨菲、戴资颖、山口茜封后，上演了一出“王者归来”的好戏，重返奥运争冠选手之列。

来到巴黎的赛场，马林也高歌猛进，接连淘汰了张蓓雯和世界排名“TOP 10”的大堀彩，重返奥运会4强。此战面对已淘汰两位世界冠军的何冰娇，西班牙老将亦气势不减，凭借频频重杀完全掌握了场上节奏。

然而，就在首局大胜、次局领先，晋级形势一片大好时，马林在一次回球落地时不慎扭伤了右膝。她登时躺倒在地，发出痛苦的叫声。她的教练和赛事工作人员马上围了上来，何冰娇也关切地上前询问对手情况。稍作调整后，马林起身来到休息区，从背包里拿出厚重的护膝戴上，示意裁判继续比赛，其顽强拼搏、不轻易言弃的体育精神赢得了全场热烈掌声。

然而，膝盖的疼痛还是严重影响了马林的移动。比赛重新开始后，她试图利用落点调动何冰娇，但回球时伤腿完全无法发力，几乎只能拖着行动。连丢两分后，马林走到后场界外，无奈地作出了退赛决定。随后，几分钟前严重受伤时还一脸镇定的她，掩面哭得泣不成声。

随后马林回到球场中央，向四面观众席致意。她拒绝了工作人员推过来的轮椅，坚持一瘸一拐地离开了赛场。“我也很不想看到这种事情发生，因为她打得非常好。她今天表现出的状态和对胜利的渴望，都是我应该向她学习的地方。”赛后在混采区，何冰娇也落下了感同身受的泪水，“马林最后还给我加油了，让我决赛好好打。”

新华社供图