“行走在北京中轴线上，可以感受到这座城市为保护和传承文化遗产做出的努力。”昨天，在“文化遗产：系统保护与活态传承”平行论坛上，北京中轴线成为国内外嘉宾关注的焦点。国际古迹遗址理事会马来西亚委员会主席张建文一进会场就被嘉宾和记者围住，和大家分享自己在北京实地考察时的感受。他说：“中轴线是中华文明连续发展的产物，是人类文化遗产不可或缺的一部分。它是中国特有的，同时也属于世界。保护不设限，我们有义务推动优秀传统文化传承创新。”

如嘉宾所言，“传承创新”成为这场论坛的关键词。世界各地的专家学者围绕文化遗产的保护与活化利用展开深入探讨。

昨天，2024北京文化论坛举行“文化遗产：系统保护与活态传承”平行论坛。图为会议现场做成果发布。

文化遗产与城市和谐共生

随着“北京中轴线——中国理想都城秩序的杰作”被正式列入《世界遗产名录》，中国世界遗产数量达到59项。至此，北京的世界遗产数量增至8项，刷新了全球世界遗产数最多的城市纪录。

“北京中轴线被列入《世界遗产名录》，为城市遗产的认定和保护打开了新的视角。”论坛发言环节，国际古迹遗址理事会黎巴嫩国家委员会名誉主席贾德·塔博特以中轴线为例，讲述了文化遗产与城市和谐共生的故事。他说，中轴线是700多年历史积累的产物，而且不断演变，对城市发展发挥着重要的作用。“这样的发展体现了城市传统规划的持久生命力。我们能够看到，中轴线在都城的建设中采取了中国传统的居中概念；同时，它也见证了中国社会从王朝制度向现代国家渐进的历史性的转变。无数的居民在这里留下了他们生活的印记，今天仍然在继续。”

国际古迹遗址理事会黎巴嫩国家委员会名誉主席、阿拉伯国家建筑师和工程师协会前会长贾德·塔博特在论坛上演讲。他表示，北京中轴线被列入《世界遗产名录》，为城市遗产的认定和保护打开了新的视角。

贾德·塔博特说，如今，联合国教科文组织大会从关注历史遗迹和考古遗址的方法，向生活城市和文化景观的转变。城市的转型，促进了文化遗产一体化管理和参与性保护进程，体现遗产有形价值和无形价值的融合。“北京中轴线是数代人塑造的具有生命力的遗产，是人类共同努力的重要见证。我认为，它也是增长的引擎和创新的中心，回应了人们不断变化的需求。”

中华文化沟通全球文明

同样是以北京中轴线为例，中国文物交流中心主任谭平则更关注文化遗产在世界文明交流互鉴中的重要作用。

“北京中轴线作为世界文化遗产，鲜明体现了人类文明的共同价值。”谭平认为，面对全球化带来的文化同质化问题，中华文化遗产以其独有的历史深度和哲理智慧以及中华文明标识的建构，为文明多样性提供了全新阐释 。因此，建构中华文明标识具有重要意义。 

图为中国文物交流中心主任谭平在论坛上演讲。他表示，北京中轴线作为世界文化遗产，鲜明体现了人类文明的共同价值。

“我认为，应倡导基于尊重与平等的国际文化交流模式，强调以文化自信推动全球文明对话，不断推进文化的深层交流和共生共荣。”谭平说，在此过程中，中华文化遗产不仅成为历史的传承者，也成为沟通全球文明、增进国际理解、传播人类智慧的桥梁，不仅促进了东西方的文化融通，更深化了世界对中国文化独特价值和巨大贡献的认知。

嘉宾们表示，通过国际合作项目和跨国文化倡议，可以推动中华文化遗产的广泛传播和活化实践，从而成为推动人类文明向前发展的力量。

中国国家博物馆一直致力于讲好中国故事。论坛上，该馆副馆长张伟明带来了博物馆推动国际文化交流的案例。“近年来我们持续引进输出多个展览。”他举例，该馆先后引进“意大利之源——古罗马文明展”“心影传神——乌菲齐美术馆藏大师自画像展”“守护与重光”“巴黎圣母院增强现实沉浸式展览”等；陆续向国外推出“士人情怀”“中国艺术的历史表达”“文心万象”“味蕾的诱惑”“中华饮食文化展”，努力让中国人更好地读懂世界，让世界读懂中国。

2024北京文化论坛“文化遗产：系统保护与活态传承”平行论坛在北京举办。图为与会嘉宾现场听会。

数字科技让文物“生生不息”

“我们希望，用科技唤醒文化遗产，让它生长出更多的有想象力的未来。”腾讯公司副总裁、腾讯可持续社会价值事业部负责人陈菊红带来“数字中轴”新进展。

“现在，大家行走在中轴线上的文物古建，经常能看到有老人、学生、游客拿着手机在拍摄公园围墙或皇城角落，并扫描遗产点界桩上的二维码上传照片。他们都是‘数字打更人’。”陈菊红说，他们随时随地可通过拍照上传的方式巡检中轴线。将公众与监测平台连接起来的，是微信小程序“云上中轴”的一个功能，它已经成为中轴线各个遗产点专业巡检的重要辅助手段。文物、科技、教育等部门联手，为公众提供了参与文化遗产保护的创新平台。

近三年的时间里，陈菊红所在的团队通过“数字中轴”项目深度参与到北京中轴线申遗的工作中，也使得数字化成为北京中轴线申遗的重要创新与关键的标签。这是我国首次利用数字化技术全过程参与世界文化遗产的申报，也得到了联合国教科文组织专家的认可。“我们还运用科技手段，1􀏑1毫米级复刻了北京长城、敦煌藏经洞等珍贵的文化遗产，希望它们在数字的世界里得以‘永生’。”此外，团队正在自主研发AI（人工智能）修复算法和修复工具，联合文物考古专家数字化修复三星堆最重要的文物之一——青铜骑兽顶尊跪坐人像，也让它在数字空间能够研究性地“复原”。

文化遗产的数字成果开放、共享和共创，使得文化遗产更好地活化利用。

匈牙利国家博物馆成立于1802年，是世界上第三古老的国家博物馆。“它位于首都布达佩斯，是匈牙利最重要的历史文化场所之一，如今，已经变成了布达佩斯重要地标。博物馆庞大的收藏体系由72部分组成，文物数量超过300万件。”匈牙利国家博物馆驻华代表贝思文一口流利的中文，向在场嘉宾推介博物馆在文物展示上的创新。

匈牙利国家博物馆也积极推动文化数字化工作，通过高清3D扫描技术、人工智能技术以及魔墙互动大屏显示技术，博物馆将重要的展品和展览内容搬上了数字平台，向全球观众展现这些珍稀文物。“这不仅扩大了博物馆的影响力，也为文物的保护和研究提供了新的可能。”贝思文说，该馆还积极寻求国际合作，与中国许多博物馆建立了密切的合作关系，“通过联合展览、文化交流和研究项目，两国博物馆共同促进文化遗产的保护与传播，不仅加强了匈牙利和中国之间的文化交流，也为两国公众提供了更多了解彼此历史和文化的机会。”

嘉宾声音

国际博物馆协会亚太地区联盟主席安来顺

“博物馆开放研究成果，实现文化传承使命”

博物馆的教育功能体现在策展、讲解、社教、研究等方面。观众走进博物馆，从“看热闹”到“看门道”，有赖于博物馆教育功能的提升。安来顺表示，博物馆应促进研究成果转化为陈列展览、教育活动，向更多公众开放，更好地实现文化传承的使命。

安来顺说，博物馆的教育内容上不再强调陈列展览和相关学科这个内容的本身，而是强调教育活动的整个过程。从方式上来说，博物馆也不再仅仅通过陈列或者是藏品为公众提供现成的答案，而是帮助他们在参观的过程当中能够提出问题、讨论问题、解决问题。

近年来，各种理论、方法、技术都被引进博物馆的教育领域，其中一个炙手可热的内容就是博物馆的体验项目。“博物馆教育可以被理解成为一种引导公众发展他们天赋的过程。”安来顺认为，观众参观展览是会依据自己的阅历和兴趣，并且构建自己的观展“思路”，“而多元智能的体验学习，使博物馆教育的内容和方式，为观众提供多样化的感受，能够激发他们的潜在能力。”

此外，安来顺还认为，博物馆可以向公众开放研究成果，引入更多的学科、更多的研究力量。“博物馆研究成果的转换形式在多元知识创造的背景下，变得更加丰富。”他说，与大学和其他的科研机构相比较，博物馆的研究成果并不总是以学术著作的方式呈现出来，更常见的是转换成陈列展览、教育活动等博物馆的教育和传播的形式来回馈社会，以实现博物馆的文化传承使命。

中国国家博物馆副馆长张伟明

“充分发挥博物馆功能，守护好中华文明优秀成果”

中国国家博物馆作为代表国家收藏、研究、展示、阐释中华文化代表性物证的最高历史文化艺术殿堂，通过展览把全国各地出土的代表中华文明的文物组织起来，向世界展示了中华民族生生不息的根脉。

“国家博物馆收藏了140多万件珍贵文物，为充分发挥好文物价值，我们将新理念、新方法、新技术深度融合于文物保护与利用的实践，守护好中华文明优秀成果。”张伟明说。

张伟明表示，博物馆之间的交流交往也是推动文物活起来的重要方式，不同博物馆之间应该加强合作，共同整合优质文物资源，共同打造具有特色、类型多样的展览内容，“期待各国的博物馆间继续加大交流合作力度，加强人员往来，开展更加丰富多彩的国际性展览活动和文化交流对话，促进不同文明相互理解、相互尊重。”