4月25日、26日，威尔第经典歌剧《茶花女》将在北京市石景山区文化中心上演。这版《茶花女》由中央歌剧院副院长、女高音歌唱家么红与北京市石景山区文化中心、中国东方演艺集团共同打造。身兼出品人、导演、主演、声乐指导的么红要让歌剧从“高不可攀”变为“触手可及”。
4月16日，该剧主创见面会在石景山区文化中心举行，出品人、导演、主演、中央歌剧院副院长、女高音歌唱家么红、视觉总监、舞美设计高广健、演员徐森、张鹏、中国东方演艺集团声乐中心主任谢一梅、东方歌舞团有限公司院线拓展部总监查明辉、石景山区文化中心主任郭琪等出席。北京国际音乐节艺术基金会常务副理事长张树荣主持。《光明日报》《中国文化报》《中国艺术报》《中国青年报》《中国日报》光明网、中国网、中央电视台等16家媒体报道。
此次执导歌剧《茶花女》，么红身兼多职，她表示：“新版歌剧《茶花女》选择在北京市石景山区文化中心演出，不仅是一次大胆尝试，更是对这部经典歌剧的全新呈现。”
贴近大众，京城歌剧舞台开辟新阵地
4月16日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平的重要文章《加快建设文化强国》指出，加快建设文化强国，要始终坚持文化建设着眼于人、落脚于人。首次在北京市石景山区文化中心上演的歌剧《茶花女》无疑做到了这一点。
北京能够上演歌剧的剧场大多集中在二环附近的主城区，从石景山到最近的国家大剧院看一场歌剧，不管是乘坐地铁还是驾车都需要花费大量的时间成本。如果歌剧演出时间较晚，还有可能错过公共交通。交通不便成为阻碍大众接触歌剧的一大因素。此次上演的《茶花女》无疑拓展了北京的歌剧艺术版图，让西四环外乃至石景山区的观众可以在家门口就能欣赏到高水平的歌剧表演。这不仅极大地便利了当地观众，也为北京的歌剧舞台开辟了新阵地。“么红执导的这版歌剧《茶花女》是首次在北京市石景山区文化中心上演的整部西洋歌剧，它将为北京市石景山区文化中心观众带来歌剧新体验，今后北京市石景山区的观众可以在家门口看歌剧了。更为难得的是演出是以惠民票价让观众得到高标准、高水平的艺术享受。”北京市石景山区文化中心主任郭琪感慨道。
从么红到“么导”，创新尝试诠释经典
作为新中国成立后引进的首部西洋歌剧，《茶花女》承载着几代歌剧人的集体记忆，有着十分深厚的群众基础。么红从1992年第一次登台演绎《茶花女》中的维奥莱塔，距今已经34年了，这部作品也成了么红当之无愧的歌剧代表作。“从么红到‘么导’，有点像压下来的担子。如果只是舞台上专注于演唱和表演的歌剧演员，那么只需要考虑如何唱好自己的角色的问题；但如果你还是导演，那就要考虑这部剧最终呈现出来的是什么样子。作为导演最大的难题是你要表达什么、想传达的审美价值和内涵又是什么。”么红说。
导演、主演、中央歌剧院副院长、女高音歌唱家么红、视觉总监、舞美设计高广健
么红在此次演出中大胆尝试“轻量化”舞台呈现方式。她将演员阵容精简至6人，3位主要演员分别演绎男主角阿尔弗莱德、女主角维奥莱塔，以及阿尔弗莱德的父亲阿芒，另外的3位演员分别是男中音、男高音、女高音，以一人分饰几个角色的方式演绎其他角色。这种精简巧妙的处理方式不仅更便于“轻骑兵”式巡演，还更能激发观众的想象力。么红表示，这次《茶花女》的呈现对于威尔第的音乐没做任何改动，原汁原味。只是删除了一段男声合唱，女声合唱由女高音独唱替代。“这不是改编，是呈现方式的不同。此外，因为剧场没有乐池，所以我们选用钢琴演奏完成。”尽管没有合唱队，但是作为此版歌剧《茶花女》视觉总监的高广健带着他的设计团队，使用视觉手段在舞台上巧妙呈现出合唱队的效果。舞台的正后方设计了一面高大的弧形墙体，为演员的声音提供了优质的声场反射，中间开合的裂缝中是一些穿西装戴礼帽的男性人模装置，这是合唱队的“替代品”，也是营造场景氛围的“来宾”。高广健表示，这个装置既可以填补合唱队的缺失，也丰富舞台视觉意向。
从豪华版到“轻量化”，这个舞台简约而不简单
不仅是演员阵容的“轻量化”，此次《茶花女》在舞台设计方面，摒弃了传统歌剧豪华繁复的实景装置，同样体现了“轻量化”的理念。“这种创新呈现方式其实是简约而不简单，更能激发观众的想象力，使观众更加专注于歌剧的情感表达和音乐魅力。”作为国家大剧院原视觉舞美总监，高广健这次带领他的团队在舞台布景方面针对剧场的独特观演空间，采用简约、抽象的设计理念，强调“以少胜多”，通过简洁的舞台布景和道具，呈现出既古典又现代的整体样貌。
舞台上高低错落悬挂的一大一小两个画框，它们既可以是门也可以是窗户抑或镜子，将舞台分割成不同的空间。这种设计不仅增强了舞台的灵活性，也使观众能够更加主动地参与到戏剧的想象中。道具新材料的使用，以及LED霓虹灯的介入极大地增强了舞台的现代感，为歌剧《茶花女》打造了一个既具有现代时尚气息又不失经典韵味的舞台，使观众在欣赏经典歌剧的同时，也能感受到现代舞台艺术的魅力。此外，高广健还十分注重灯光层次和高饱和色彩的运用，通过场景转换，细腻呈现主角维奥莱塔内心世界的变化，增强舞台的视觉感染力。
舞台上，设计团队还使用了单体“女性衣裙”这个意向对应群体男性人模的装置，予以表现人物命运。观众一进场就可以见到舞台上几条红线垂吊的一条白色的裙子，在最后一幕中将维奥莱塔在前几幕戏中穿过的几条不同色彩的“衣裙”高低错落再次呈现于舞台上，让整个舞台氛围感觉既有时尚的现代感又洋溢着优雅的古典气息，同时也突出人物的命运感。
艺术传帮带，践行“加快建设文化强国”
事实上，高广健和么红除了艺术创作之外，各自也在艺术教育领域开枝散叶。在舞台设计团队和歌剧角色中，都有各自在读研究生参与舞台实践。高广健说：“这也是一种传帮带，从教学传承这个角度，让年轻人更早、更多地有舞台实践机会，建立自信。“学以致用”是目的，比“纸上谈兵”更珍贵重要。
这版《茶花女》除了著名男高音薛皓垠和男中音孙砾、张鹏之外，徐森、王艺清、李昊媛、李欢、孙嘉璐、吕埭成等都是冉冉升起的优秀的青年歌剧人才。正如么红所说，“歌剧艺术薪火相传，为年轻艺术家搭建平台就是为歌剧的未来播种。”么红此次执导歌剧《茶花女》，是她个人艺术生涯的新起点，并以实际行动践行“加快建设文化强国”，传承经典、普及歌剧、贴近大众、培养新人的理念，吸引更多观众走进剧场观看歌剧并感受歌唱艺术的魅力。
男高音徐森，饰Alfredo
男中音张鹏，饰Dottor 、Barone Marchese等
石景山区文化中心与中国东方演艺集团旗下东方歌舞团有限公司正式达成剧场合作共建协议。依托东方歌舞团在艺术内容创制、剧院运营管理及资源整合方面的专业优势，联合著名艺术家、演艺精英与顶尖创作团队，精心策划演出矩阵，以多元艺术形态满足全年龄段观众需求，让“家门口的高品质文化盛宴”成为石景山区文化新常态。
演出时间
4月25日19:30
4月26日19:30
演出地点
石景山区文化中心剧场
购票信息
咨询电话：13520017248
早鸟票7折限时一周：380=266 280=196 180=126
双人套票9折：180*2=324 280*2=504 380*2=684
三人套票8.5折：180*3=459 280*3=714 380*3=969
演出信息
世界经典歌剧《茶花女》节目单
《La Traviata 》
原著：小仲马（法国）
作曲：朱塞佩·威尔第（意大利）
Giuseppe.Verdi
编剧：弗兰切斯科．马里亚．皮阿维（意大利）
Francesco Maria piave
出品人、导演、声乐指导：么红
视觉总监：高广健
舞美设计指导：高广健、张洪琛
舞美设计：潘陈悦、周炜程
灯光设计：王晶京、王琳涵
化妆设计：珊珊
主演：
么红（饰 Violetta）
薛皓垠、徐森（饰 Alfredo）
孙砾、王艺清（饰 Germont）
张鹏、吕埭成（饰演Dottor 、Barone Marchese)
李昊媛、李欢（饰演Flora 、Annina）
孙嘉璐、（饰演Gastone)
钢琴艺术指导：韩圣云、徐薇薇、仇澜曦
书法提写：都本基
海报设计：周炜程
“Violetta”第三幕服装制作：王媚礼服工作室
舞台监督：斐修文
字幕：高嵩
视觉总监助理：高小丁
演出支持：么红歌剧艺术空间
舞美支持：北京图兰文化艺术有限公司
本演出为
中央戏剧学院舞台美术系
天津音乐学院声乐歌剧系 硕士研究生教学合作项目
鸣谢：（排名不分先后）陈佩斯、赵文暄、张凯丽、蔡明、成方圆、闫维文、郁钧剑、魏松、蔡国庆、戴玉强、莫华伦、敬一丹、白燕升、果靖霖、白凯南等
