2025-07-17 09:22
7月10日至18日,福州与北京的夏日里,回荡着跨越太平洋的歌声。
由中国人民对外友好协会、福建省人民政府主办的2025年“鼓岭缘” 中美青少年合唱周,让近三十支合唱团、逾千名青少年欢聚一堂,北京市人民对外友好协会是合唱周北京段系列交流活动的承办单位之一。这是“5年5万”倡议实施以来,规模最大的中美青少年主题交流活动。
从鼓岭的“共绘和平”,到校园里的互动体验;从街头快闪的即兴欢唱,到剧院演出的精心呈现,中美青少年用歌声编织着青春与友谊的纽带。
“语言不同,但情感相通”
7月13日,北海公园白塔前,传来清亮的童声。
美国One Voice儿童合唱团的孩子们并肩站立,用英文演唱的《多么美好的世界》穿过湖面,引来市民游客驻足。这一幕,与年初天坛祈年殿的场景遥相呼应——他们在那里用中文演唱《如愿》的视频,在社交媒体收获百万点赞。外交部发言人称赞这群孩子是促进中美友好的“新一代使者”。
再次来京,One Voice艺术总监Tanner依旧充满期待:“当我们来到像中国这样完全不同文化的国家,和当地的孩子一起排练、演出、生活时,这种文化碰撞的机会特别宝贵。”合唱团本身就是一个多元的小世界,由美国犹他州40多所学校180位团员组成。
这支以“用孩子的歌声激励世界”为宗旨的合唱团,此次除了《如愿》,还带来了《茉莉花》《送别》等多首中文歌曲。Tanner觉得,《如愿》这首歌意义非凡,“许多美国孩子被歌词打动,我们希望通过演唱,表达对中国历史和人民的尊重。”
当被问“音乐能当桥梁吗”,合唱团的几个孩子异口同声地说:“能!”
13岁的Tainui举了歌曲《鼓岭!Kuliang!》的例子:“这首歌讲友谊,我们和中国孩子一起唱的时候,真的就像朋友了。”15岁的Milo觉得音乐比语言更直接。“有时候说不明白的情感,唱歌就能表达。”9岁的Honor是团里最小的成员,也是中美混血儿。她能说流利的中文,在合唱团里也是小翻译。她用稚嫩的声音补充:“唱歌的时候,大家都会笑,会拍手,会互相看。这些动作,全世界都一样。”
“语言不同,但情感相通。”Tanner说起与中国孩子合唱《Try Everything》的场景,“有的孩子唱到哭,音乐确实让我们感受到,彼此是‘同一个世界’。”
“中国好好玩,大家都对我很好”
短短几天,美国青少年的北京足迹遍布历史古迹与文化场所——在中国戏曲学院,他们跟着老师学唱京剧选段,抖袖、亮相的动作虽显生涩,却引来阵阵掌声;首都博物馆里,青铜器上的纹饰、老北京的胡同模型让他们驻足良久。
这些体验里,最难忘的还是与城市的“亲密接触”。
第一次来中国的Milo,最难忘的是在长城上歌唱。“像在梦里一样。那是我人生中最奇妙的经历之一。”第三次来华的Sienna最喜欢北京,因为这里的演出最多。
当让他们用一种颜色形容北京时,孩子们的答案充满童趣:Sienna觉得是“梦幻的紫色”,因为傍晚的胡同在灯光下像童话;Milo偏爱“皇家的黄色”,故宫的琉璃瓦、街边的灯笼都让他印象深刻;Tainui和Honor不约而同提到“热情的红色”——红色的宫墙、飘扬的国旗,还有盛夏里人们脸上的笑容。
初来前的想象与现实碰撞出惊喜。“听说中国人很友好,来了才发现,比想象中更热情!”Tainui说,在福州认识的中国朋友,特意给他画了一幅熊猫画当礼物。Milo则被美食“征服”:“烤鸭、饺子、糖醋里脊……每样都想打包带回家。”Honor的记忆里,是公园里划船时的笑声:“我觉得中国好好玩,大家都对我很好!”
“距离再远,音乐也能让我们靠近”
“鼓岭故事讲的是友谊,音乐传递的也是这个。”美国杨百翰大学合唱团成员Angie说。她认为,无论时代怎么变,人们对美好世界的渴望始终不变。
46年前,杨百翰大学艺术团在中山音乐堂的演出,拉开了中美建交后艺术交流的序幕。46年后的今天,该校两支合唱团再次登上这个舞台,用歌声续写跨越半个世纪的缘分。
杨百翰大学位于美国犹他州,1979年的首次访华曾轰动一时。如今,该校艺术团仍在扮演中美文化使者的角色。
政治学专业的Braden特别珍惜在长城的经历。“和中国孩子一起奔跑、唱歌时,完全忘了国家的差异。”他觉得“5年5万”计划的价值,就藏在这些瞬间里。
Trace打算回家后,把在中国的照片和故事讲给邻居听,“让更多人知道,中国有多美,中国人有多友善。”
Sydney则被故宫的细节打动。“那些雕刻、彩绘里,藏着几千年的历史。”她也爱上了街头的烟火气,“小吃摊的香气,路边的聊天声,这才是真实的生活。”
7月16日,合唱周在北京的专场演出落下帷幕。中央歌剧院里,中美青少年共同演唱的《茉莉花》《We Are the World》等歌曲交织回荡。台下掌声雷动,许多观众热泪盈眶。
正如Tanner对北京日报客户端记者所说:“距离再远,音乐也能让我们靠近。”这场跨越太平洋的合唱,不仅是夏日里的美好记忆,更是中美友谊的新起点。
歌声会停歇,但它架起的桥梁,将一直存在。