由跨文化交流协会（Intercultural Connections Initiative）和青钟环球演艺（QZ Global Performance）联合主办，中国文化艺术发展促进会与中华曲艺学会联合指导的“我们的文化周2025”（Chinese Culture Week 2025，简称 CCW 2025），将于2025年8月在英国爱丁堡全面亮相。依托爱丁堡艺术节联盟（Festivals Edinburgh）这一全球文化流动最为活跃的场域，本次文化周将以更系统化的内容策划和更高规格的国际合作，集中展现中国当代表演艺术的创造力、传播力与对话能力。

第78届爱丁堡艺术节-“我们的文化周2025”主题为“时之回响 | Echoes of Time”，意在唤起文化传承与当代表达之间的共鸣，向世界展现一个延续千年、历久弥新的文明。在这一全球瞩目的文化盛会上，北京影偶艺术周将作为重要参与力量，携带多部影偶佳作亮相文化周线上数字放映板块，致力于搭建中国影偶戏剧国际交流的新平台。

2025第八届北京影偶艺术周将在延续历届国际交流基础上，为推动中国原创影偶艺术的国际传播而积极参与爱丁堡国际艺术节“我们的文化周2025”活动。精心遴选多部具有代表性的影偶戏剧作品参与文化周线上数字放映，包括中国木偶剧院的《真假美猴王》、天津市儿童艺术剧团的大型木偶剧《西游记之三打白骨精》、唐山演艺集团有限公司皮影剧团的荧光皮影戏《大闹天宫》、北京皮影剧团有限公司创作的跨界融合光影舞台剧《影箱奇旅》，以及北京市文联出品、受邀参加2025年第23届法国沙勒维尔国际偶剧节IN单元的当代影偶剧《星鱼》。

中国木偶剧院的经典保留剧目《真假美猴王》保留了中国木偶剧的传统特色，采用的是纯木偶的表演形式，全方位调动了多种木偶表演技巧，展现了木偶戏剧的精髓，不仅是一部优秀的木偶剧作品，更是对传统文化的深刻解读。剧中108个角色由12个演员完成表演，展现了传统木偶艺术的神奇魅力，让人赏心悦目。

中国木偶剧院《真假美猴王》剧照

木偶剧《西游记之三打白骨精》融合杖头木偶、小型桌偶、布袋木偶、托偶等多种木偶元素诠释经典故事，以独具创意的舞台表演传达了辨真识明、惩恶扬善的主题内涵。演出不仅以多样化艺术手段创新木偶表演种类、拓展木偶戏舞台空间，更高扬了小木偶大戏剧理念，成功将原著的精神力量传达给了当代观众。

天津儿艺木偶剧《西游记之三打白骨精》剧照

荧光皮影戏《大闹天宫》同样取材中国文学经典《西游记》，在保持原有皮影艺术基础上，增加了现代投影技术和多媒体展示，形象地展现出孙悟空云中飞腾、大闹天空等场面。值得一提的是，该演出不算左右幕帘的长度，仅影窗长度就有9米，而影窗背后足有15人之多，完美演绎美猴王腾云而上的画面，充满了视觉震撼。

唐山皮影剧团《大闹天宫》剧照

光影舞台剧《影箱奇旅》，则是北京文化艺术基金2021年度资助项目，讲述了皮影人“小沉香”为寻找母亲“三圣母”，在“大巴掌”帮助下穿越古丝绸之路的奇幻旅程。演出以传统皮影结合现代光影装置艺术，呈现千年皮影之美，以“皮影人”演绎中国传统文化传播之旅，让非遗艺术焕发出了崭新的生命力。

北京皮影剧团光影舞台剧《影箱奇旅》剧照

影偶剧《星鱼》则是由北京市文联出品，中法艺术家合作完成。该剧改编自作家周晓枫的同名长篇童话，讲述一对孪生星星兄弟为追寻梦想跃入大海，经历成长的生命旅程。演出曾于2024年9月6日作为第七届北京影偶艺术周开幕大戏首演，同年11月赴巴黎完成12场巡演并举办文化交流活动，通过融合木偶、光影、多媒体动画及中法艺术美学，展现海底奇幻场景。作为中法建交60周年特别项目，其国际巡演促进了传统影偶艺术的当代传播。

《星鱼》等影偶戏剧作品不仅蕴含着中国传统非遗影偶艺术的精髓，还巧妙融入现代创新元素，使中国文化传播更加立体、多元。届时，多语字幕、现场导览与跨文化语境的适配，将为当地观众带来前所未有的东方叙事体验。

2025年新版中法合作影偶剧《星鱼》剧照

北京市文联创办于2018年的北京影偶艺术周，秉承开放、融合的艺术理念，致力于搭建世界影偶艺术交流的桥梁。多年来，它不仅倡导影偶艺术的交流互鉴，还积极推动当代探索与多元表达，业已成为中国最具国际影响力的影偶艺术节之一。此次，北京影偶艺术周以"我们的文化周2025"为核心平台，首次在爱丁堡的国际舞台实现线上数字展映的规模化亮相，这必将进一步提升北京影偶艺术周的国际影响力与竞争力，也必将为中国影偶艺术的海外传播与创新性发展注入强劲活力。

2025年8月，让我们一同走进爱丁堡，共同见证属于中国舞台艺术的“时之回响”，也共同期待北京影偶艺术周在爱丁堡的国际舞台大放异彩！

来源：北京戏剧家协会