2025-08-03 18:29
编者慎按
报刊凡有重要文章刊载,常以“编者按”导读于前,起提纲挈领、画龙点睛之效能。故其文字尤须精当,敷衍不得。否则非但无锦上添花之功,却生佛头着粪之憾。日前读一编者按,首句道“必须静下心来,甚至沐浴洗手,才能开始阅读某某随笔”。且不言读随笔,是否果真先须沐浴洗手,便是“沐浴洗手”一词,亦有逻辑不当之处。试问“沐浴”时不曾洗手乎?抑或将“沐浴更衣”与“金盆洗手”二词强扭于一处?编者如此一“按”,除文字粗陋之外,尚有一丝肉麻掠过。
“豪情万种”
年初偶读某媒体《新年献词》,中有一词“豪情万种”,令人喷饭。以不才揣测,撰稿人或将“豪情万丈”与“风情万种”二词恍惚误用所致。似此等谬误,此前在报刊上亦有领教,比如“僧多肉少”,显然将“僧多粥少”与“狼多肉少”误放一处而成。所幸佛家弟子菩萨心肠,心无挂碍,一笑置之。至于“薪尽火传”误为“薪火相传”,“明日黄花”误作“昨日黄花”之类,则愈不胜枚举。
成语误用而反其意者,亦比比皆是,如“差强人意”“呆若木鸡”“天花乱坠”“大放厥词”“趋之若鹜”“首当其冲”“万人空巷”,泱泱乎众矣。自有网络以来,“不明觉厉”“喜大普奔”“人艰不拆”“十动然拒”等流行语,亦渐成当代汉语之乱象。
花式奉迎
人际交往,除“钢铁直男”外,当面恭维奉迎者概难免俗。此风非始于今日,古已有之,且以文人之“彩虹诗”尤为夸诞。窃以为,其中二人可点“状元”“榜眼”,乃唐李太白、清龚自珍也。
李白《与韩荆州书》中称,“生不用封万户侯,但愿一识韩荆州。”极尽奉迎之能事。又有《赠汪伦》一诗,定使汪兄喜不自禁而面生得色:“李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。”
龚自珍之《投宋于庭翔凤》,与太白“韩荆州”句有异曲同工之妙:“游山五岳东道主,拥书百城南面王。万人丛中一握手,使我衣袖三年香。”想来宋翔凤老兄读罢此诗,或会寻一无人处,细嗅己手。龚氏另有《别黄蓉石比部玉阶》:“不是逢人苦誉君,亦狂亦侠亦温文。照人胆似秦时月,送我情如岭上云。”刑部黄主事读之,能不抚掌大笑乎?
费钱之谜
京城知名书店老板某君,亦网红书商也。一日,提售书款一袋,至左近银行存储。银行柜员为一中年女士,抬头偶视书店老板,忽然一怔道:“你,是网上那个卖书的!”老板闻言心中窃喜,暗道谁言世人不读书,吾一寻常卖书人,竟为妇孺举目识得,足见读书风气何其盛也!遂谦和颔首曰:“不错,正是鄙人。”孰料女柜员顿时柳眉倒竖、杏眼圆睁,提起沉甸甸钱袋斥曰:“吾家用度,皆被那死鬼拿去买尔书!既赚了银两,却来这里纳储,怎不恨人!”愤之所至,几欲破门而捶之。