山川形便，人物服色、围猎阵型……从古人的笔触描绘中，学者们还可以继续“读懂”哪些重要的历史信息？10月18至19日，百余位中外学者齐聚“满学研讨会（2025）”，围绕“新时代满学研究与学科建设高质量发展”主题开展学术研讨。内容丰富的研究成果立足档案、舆图、碑刻、文集等多语种文献，为满学这门冷门“绝学”寻求新突破。

多语种合璧书写的行政功能，《红楼梦》与京旗文化的关系，故宫藏玉所承载的历史逻辑，满文古籍的整理与研究……专家学者聚焦清代政治制度、多语种档案文献、语言与社会生活、各民族交往交流交融与文化发展等五个专题进行了学术交流。思想交锋间，历史档案、山川舆图、满族说部故事、戏曲文本、金石碑刻、时人笔记等丰富史料相互碰撞，呈现出多元化的学术视野。

“满学与清史研究形成互补，是一门集民族学、历史学、社会学、语言学、文献学等综合性的交叉学科。”北京大学历史学系教授徐凯关注满学研究如何打破“瓶颈”，提倡充分发掘多元化史料，从中寻找新课题。“多种文字标注的测绘舆图、奏折内的附图、宫廷生活图、建筑样稿等图像资料蕴含着丰富的历史信息，对清史与满学研究有重要的参考价值。目前，在中国第一历史档案馆、各省市图书馆等地保存着的清朝历史图像资料数量可观，有待进一步开发，拓展研究新领域。”

中央民族大学历史文化学院教授赵令志提出，多语种文献在满学研究领域中具有不可或缺的作用。“历史上各民族创造了30余种文字，故除汉文文献外，还有大量的民族文字文献，其中用不同民族文字翻译的儒家经典，受到的关注尚且不足。”他说，除了满文之外，满学研究者也应当将蒙古文、藏文等语种纳入视野，存量巨大的民族文献，需要更多有志者、传承者进一步深入挖掘。