诉讼中，听明白法律规定和各方所表达的意思，看清楚各种证据，说清楚自己的诉求，对于法院查明事实至关重要。如何保障盲聋哑残疾人的诉讼权益，以法律之名为静默发声？在审理民事纠纷时发现了刑事犯罪线索，司法机关会如何做？总台中国之声记者孙莹带着这些问题采访了法官，本期《法眼看剧》我们一起看电影《震耳欲聋》。
聋人参与的诉讼 法庭对必要信息进行手语翻译
电影《震耳欲聋》中，启航公司以高收益为诱饵，蛊惑玩具厂大院里的居民们抵押自己的住房，贷款投资他们虚构的项目，结果血本无归，房屋不保，居民们起诉请求确认“合同无效”……
【剧情回顾】
审判长：沪江市申红区人民法院公开开庭审理张小晨、张小蕊诉启航金融控股有限公司确认合同无效一案。现在开庭。下面由原告陈述诉讼请求和依据的事实和理由。
原告代理律师 李淇：审判长，由于我的当事人是聋人，我申请对必要信息进行手语翻译。
【看剧有疑】
影片中，张小蕊等起诉启航公司合同无效案正在开庭，与以往庭审不同的是，原告方大多是聋人，如何保障他们的诉讼权益？
【法官释法】
影片中，律师李淇是听障家庭的健听子女，精通手语，当玩具厂大院居民被启航公司设计的“套路贷”骗局害得血本无归，甚至家破人亡时，李淇为他们提供了法律援助。
北京海淀法院政治部干警 尹黎卉：根据我国《法律援助法》，在因经济困难没有委托代理人的情况下，如请求给付赡养费、抚养费、扶养费，请求确认劳动关系或者支付劳动报酬，请求工伤事故、交通事故、食品药品安全事故人身损害赔偿等，就可以依法申请法律援助。无固定生活来源的未成年人、老年人、残疾人等特定群体，属于法定的免予核查经济困难状况的人员，可直接申请法律援助。
为聋人嫌疑人、被告人提供法律援助
【剧情回顾】
李淇：为了让妹妹免受正在进行的不法侵害，被告人在情急之下不得已才捅伤了被害人，捅伤人之后，他做了这样一个手势，他在报警，这应该认定为是自首，最重要的是，在视频的最后，张小晨一直重复这样一个动作，他在喊“救人救人！”坐在被告席上的这个聋人男孩，他也报警了他也求救了，可是没有人听见……
【法官释法】
影片中，聋人张小晨涉嫌捅伤他人，被提起公诉，也是精通手语的律师李淇为他提供法律援助，进行辩护。北京海淀法院法官吴昆说，这个情节正是我国刑事诉讼法对盲聋哑人等特殊群体强制辩护制度的生动体现。
吴昆：根据我国《中华人民共和国刑事诉讼法》第三十五条之规定，犯罪嫌疑人、被告人为盲、聋、哑人，或者是尚未完全丧失辨认或控制自己行为能力的精神病人，以及可能被判处无期徒刑、死刑，没有委托辩护人的，人民法院、人民检察院和公安机关应当通知法律援助机构指派律师为其提供辩护。2022年施行的《法律援助法》进一步巩固和细化了这一制度，大家注意法律中的用语不是“可以”而是“应当”，“应当”就是必须的意思。
依据法律规定，在整个刑事诉讼过程中，聋哑当事人有权通过手语翻译进行沟通，或使用书面文字进行陈述、提问和辩护。司法机关应当为其提供合格的翻译人员，还应根据具体情况，为其参与诉讼提供必要的便利。
尹黎卉：在讯问、庭审时，应给予聋哑人更充分的沟通时间，确保其能通过翻译准确理解法律文书和庭审内容。讯问聋哑嫌疑人时，如果没有通晓手语的人员在场，相关供述可能被视为取证程序不合法而被排除。这也督促司法机关必须履行告知和保障义务。2025年6月，最高法、最高检联合发布《关于依法保障在押犯罪嫌疑人、被告人选择辩护人权利有关问题的批复》中，也细化了相关规定。
审民事纠纷发现刑案线索 中止民案先办刑案
【剧情回顾】
审判长：经合议庭讨论决定，因本案涉嫌刑事犯罪，本案将中止审理，并将本案的有关线索移交公安机关。现在闭庭。
【看剧有疑】
影片中，随着确认合同无效的民事纠纷庭审进行，受骗的原告逐一陈述被骗经过，证据证明启航公司具有“非法占有”目的时，法官意识到，这已不是普通的合同纠纷，而是涉嫌集资诈骗犯罪。遇到这样的情况，会如何处理？
【法官释法】
影片中，法院在审理合同纠纷中发现了犯罪线索，依法裁定中止民事案件的审理，将犯罪线索移送公安机关。
吴昆：对于受害者而言，民事纠纷转为刑事案件是维权的关键。如果案件仅仅停留在民事个案阶段，即便法院判决合同无效，责令被告返还财产，如果骗子已经将钱款挥霍一空，被告公司已成空壳，判决的执行也将面临困难。而当案件被刑事立案，侦查收集证据的能力肯定比民事主体要强，查明犯罪事实，追缴赃款赃物，就能为后续的民事赔偿提供依据。
影片中，启航公司在被聋人兄妹起诉抵押房产贷款投资的合同无效后，暴力驱逐他们腾房；贿赂恐吓律师，企图阻止律师出庭；威胁其他聋人，不让他们出庭作证。
尹黎卉：影片中，启航公司及其关联公司诱骗聋人抵押房产、暴力阻止报警、企图“收网转型”等一系列行为，均已构成集资诈骗犯罪，应被追究刑事责任。
【法眼提示】
司法是社会公平正义的最后一道防线，每一位公民的权利遭到侵害时，应当且可以通过诉讼得到司法救济。刑事案件中，视力、听力、言语残疾的犯罪嫌疑人、被告人得到法律援助，依法获得专业辩护，也是维护程序正义和司法公信力的关键。
