本剧由著名剧作家吴祖光先生

根据上党梆子《三关排宴》改编而成

《三 关 宴》

演出时间：2026年4月12日19:30

演出地点：吉祥大戏院

海报设计：小温

改编：吴祖光

导演：刘景毅

唱腔设计：李金泉 孙殿国

原排艺术指导：李金泉

复排剧本整理：崔伟

复排导演：赵葆秀 汪宇

复排唱腔整理：赵葆秀

复排音乐整理：左旭

特别鸣谢

吴钢、吴欢先生，吴霜女士

对此次复排的大力支持

翟墨 饰 佘太君

著名京剧表演艺术家赵葆秀寄语

新编历史京剧《三关宴》这出戏是我1983年创排剧目。剧本是由著名剧作家吴祖光先生根据上党梆子《三关排宴》改编而成的。导演是由当时北京京剧院副院长刘景毅先生担任，唱腔设计是我的恩师李金泉先生和孙殿国先生。当时的阵容很棒，关静兰饰演萧太后，赵乃华饰演桃花公主，丁振春饰演杨四郎。

这出戏上演后反响很好，虽然是新编历史剧但风格坚持突出京剧以歌舞演故事的形式，以唱、念、做、打为核心的艺术风格。特别是唱腔，当年中国戏剧出版社的专家苏明慈先生专门介绍了其中老旦的核心唱段并收录出版。

时隔43年，此次复排该剧我们仔细斟酌，根据时代的变迁及当今专家和观众的审美取向对戏的结尾部分做了调整并得到吴祖光先生子女吴钢、吴欢先生，吴霜女士的全力支持。

该剧是杨家将的故事不同的诠释。

此次恢复《三关宴》的剧本由中国戏剧家协会原秘书长崔伟先生整理。此次主演阵容很亮眼，翟墨饰演佘太君，路洁饰演肖太后，裘识饰演杨四郎，索明芳演桃花公主。

该剧4月12日晚在吉祥大戏院首次上演，期待您的光临。

主演翟墨排演感悟

作为新编历史京剧《三关宴》的复排主演、剧中佘太君的饰演者，此次挖掘、整理、复排对我而言是一次经典的传承、守正、出新之旅，心中满是敬畏、感恩，更有一份身为新一代京剧人的责任与期许。

1986年，爸爸带我看了第一出完整的京剧就是《三关宴》。该剧于我有着老旦艺术欣赏、启蒙非同寻常的意义！虽说剧情、人物早已模糊，但“三关宴”这三个字深深刻进了我的心里，成为我一直想要守护和挖掘的经典。

新编历史京剧《三关宴》是剧作大家吴祖光先生根据上党梆子《三关排宴》改编的精品力作，京剧大家李金泉师爷为该剧设计了经典隽永的唱腔，著名京剧表演艺术家赵葆秀老师成功塑造了佘太君这一人物。复排的第一步，是守住经典的内核——守住动人心弦的唱腔，守住厚重的家国情怀，守住京剧老旦独具风格韵味的表演艺术精髓。而创新，是让经典活在当下，“老戏新演”是让经典在时代中找到新的生命力，这也是我们新一代京剧传承者的使命。

此次复排《三关宴》深刻诠释了“匠心”二字。复排并不是简单地复原，而是艺术上的再升华。崔伟老师百忙之中，历时两年整理、打磨剧本。赵葆秀老师既是复排导演又承担着唱腔整理的重任。为佘太君和萧太后分别设计了新的唱段。从说排、坐唱到响排，从早到晚坚守在排练场，为我们进行全方位的指导。由于该剧尘封了四十年之久，整出戏的曲谱已然丢失，一团乐队队长，一级琴师左旭就一点点地扒谱，潜心整理音乐和唱腔，使之焕发新的光彩。复排导演兼舞台监督汪宇，结合现代舞台空间与演出节奏，对舞台调度、场面衔接进行精心设计安排。特别要感谢吴钢、吴欢先生，吴霜女士对此次复排的关心和支持！感谢剧院的大力支持！感谢一团的保驾护航以及剧组同仁的通力合作和积极进取。我深为感动，干劲儿倍增，一定要把这出戏演好！

我认为《三关宴》一剧，技、艺术层面挑战最大的非佘太君“听儿言不由人怒火万丈”这段13分钟成套【二黄】唱腔莫属，可谓老旦唱腔艺术的天花板，是我演过的所有戏中，单段难度值、繁重值最高的一段唱腔，也是我每日吊嗓的必选唱段。尤其这段唱安排在了剧情尾声，能否完成得饱满充沛，气足神完，用我们行里话说，能否“蹲得住”，是对演员艺术功力极为严峻的考验。人物方面，佘太君是杨家忠烈的代表，她坚韧刚毅，大义凛然、身为议和大臣，她肩负家国使命，但同时，她也是一位母亲，内心充满慈爱、柔情、纠结与无奈。此次复排焕新，更加强调“人情味儿”，力求让这一人物既有经典的风骨，又符合当代的审美。更加生动鲜活、有血有肉。

作为一名老旦演员，我始终有一个愿景，更有一份责任，希望老旦艺术不断发展，老旦剧目更加丰富。几代艺术家毕生为之努力奋斗，我也一直循着前辈的脚步，从未停下，更不敢躺平。此次复排《三关宴》，正是为老旦艺术的发展传承再添一份力量，让这部兼具思想价值、艺术价值与文化内涵的老旦挑梁大戏，以新的面貌呈现在舞台上，让更多观众感受到老旦艺术的魅力。

如今，排练工作正在紧锣密鼓地进行，我期待着带着这部打磨许久的新版《三关宴》登上舞台，接受观众朋友的检验，更期待着以这部戏，致敬前辈，传承经典，让京剧艺术在守正创新中薪火相传。我相信，以匠心打磨的艺术，终会不负时光，不负观众。

剧情简介

宋辽两国连年交战，杨宗保挂帅一战成功。辽邦萧太后兵败求和，应佘太君邀请三关会宴。十五年前，金沙滩会战，杨四郎延辉阵前被擒，改名木易，被萧后招为驸马，与桃花公主保驾来到三关，自知失节，必不容于太君，心怀忐忑，进退不安

酒席宴前，佘太君识破真情，命四郎回归大宋。桃花公主见佘太君大义凛然，夫妻难期终老，哀求萧后随四郎回转南朝，萧后愤然罢宴还朝。佘太君训子，历数杨家世代忠烈，义正辞严，杨四郎无颜苟活，欲尽节，被八贤王拦下，在八贤王力劝之下，佘太君从八贤王，押杨延辉回朝，听候发落。

翟   墨 饰 佘太君

路   洁 饰 萧太后

裘   识 饰 杨延辉

索明芳 饰 桃花公主

演职员表

剧中人 ........... 饰演者

佘太君  ………  翟墨

萧太后  ………  路洁

杨延辉  ………  裘识

桃花公主  ……  索明芳

八贤王  ………  于欣泽

韩昌  ………  张超凡

杨宗保  ………  白智鑫

穆桂英  ………  王萌

杨排风  ………  邢莹

萧天佐  ………  于帅

萧天佑  ………  王巍

孟怀远  ………  王辉

焦亭贵  ………  田程

司鼓：赵佳佳

操琴：左旭

舞台监督：汪宇

（演出剧目及阵容以当日演出为准）