电影《给阿嬷的情书》正在热映。这部以潮汕侨批文化为背景的影片，除了在社交平台引发讨论之外，也带动了一批相关图书的销量。其中，同题材小说《平安批》近两周搜索量增长超过35倍，成交额增长超过30倍，出版社连续加印3万册。

一本书因电影而“翻红”

下午三点，北京图书大厦二楼。读者臧女士正在翻阅《平安批》。她前几天刚看完《给阿嬷的情书》：“电影用很质朴的方式，表达出了中华民族骨子里的情谊。即便在困难的时代背景下，大家也能通过书信传递心意。有支援抗美援朝的，有支援家乡办学校的，这是很珍贵的民族情谊。”

读者臧女士正在翻看《平安批》

和臧女士类似的读者不在少数。随着电影热度上升，不少人对“侨批”这一历史事物产生兴趣。《平安批》是作家陈继明以潮汕侨商下南洋为背景创作的长篇小说，正好契合这一题材，因此迅速进入读者视野。

京东图书数据显示，5月20日至6月3日，《平安批》搜索量同比增长超35倍，成交额同比增长超30倍。

北京图书大厦副总经理徐申介绍，书店在二楼文学区核心位置，设置了相关图书主题展台：“随着电影热度持续发酵，《平安批》销量呈逐步增长趋势，每天都会有人来问。我们把相关作品集中摆放，既方便读者选购，也能更有效地带动销售。”

北京图书大厦二层设置了《平安批》等图书相关展台

资深出版人、北京十月文艺出版社原总编辑韩敬群透露：“《平安批》上一周连续加印了三次，共3万册。”

不过，电影并非直接改编自这部小说：“它们依据的是同一题材——中国近现代史上东南沿海地区华侨下南洋的历史。共通之处在于打动人心的民族情感。”韩敬群说。

不止《平安批》：

侨批主题图书集体升温

被带火的不只是《平安批》。随着话题发酵，多家媒体平台推出了“阿嬷同款”书单，更多与侨批、潮汕、华侨史相关的著作开始受到关注，比如《命运》《侨批记忆》《海外华人：从落叶归根到追寻自我》等。

有读者在社交媒体上评论：“以前只知道‘下南洋’三个字，现在才知道背后有很多故事。”也有人表示，看完电影再去读《平安批》，对侨批这种特殊书信形式有了更具体的理解。

影视带动图书并非个例

影视作品带动原著或相关图书销量，在出版行业并不罕见。在北京图书大厦，《平安批》展台背后就是《主角》《秦腔》等图书的展台——电视剧《主角》近期热播，同样推高了原著的热度。相邻展台上，则是去年热播剧《长安的荔枝》的同名小说。

《平安批》展台旁还展示着《长安的荔枝》等畅销书

韩敬群认为，这是一种双赢关系：“影视剧取材的一个重要来源就是优秀的原创文学作品。原创文学可以说是一切艺术的本源。影视作品因为面对更广大的观众群体，更容易在更大范围内形成社会热点，反过来也会带动文学作品的销售。这是一个双赢的事情。”

他还提到，不论电影还是文学，最终都是为了建立人与人的连接：“情感的连接，心灵的连接。这种关联，无论你在哪个时代，都不会变，即便我们身处AI时代也是如此。”

侨批为何能引起关注

侨批，是海外华侨华人通过民间渠道以及后来的金融、邮政机构寄回国内、连带家书或简单附言的汇款凭证。在通讯和金融都不发达的年代，侨批兼具书信和汇款功能，是海外游子与故土亲人之间最重要的联系纽带。

电影《给阿嬷的情书》让不少年轻观众第一次接触到“侨批”这个概念。而《平安批》等图书则提供了更完整的背景和更丰富的人物故事。两者叠加，使得这段跨越百年的华侨奋斗史重新进入公共讨论。

在韩敬群看来，这类作品打动人心的根本原因并不复杂：“中国人重情重义、爱国爱乡土的品德，是跨越时代的。”

无论是走进影院还是翻开书页，观众和读者真正被吸引的，是那些普通人在艰难岁月里写下的家书和承诺。