第三十二届北京国际图书博览会自6月17日至21日在国家会议中心举办，随着端午假期即将来临，图博会愈发亮点纷呈，以丰富活动和国际风范凸显国际第二大书展的无限魅力。

主宾国阿联酋展示多元文化图景

图博会开幕以来，主宾国阿联酋展台人气火爆，现场上演非遗传统表演艺术阿亚拉舞，读者还品尝到阿拉伯咖啡、特色美食等，一幅多元文化图景徐徐展开。这也是阿联酋继2015年之后第二次担任北京图博会主宾国。

据了解，本届图博会上，阿联酋设立文化展示展台“阿联酋之家”和版权交易展台，其主题为“社会与人”，体现人才是文化发展核心的理念。

阿联酋文化部长谢赫萨利姆·本·哈立德·阿尔卡西表示，“图书展已不再只是展示出版物的平台，而是成为交流思想、前瞻知识与出版行业变革的全球空间。”展会期间，“阿联酋之家”陆续举办20余场文化对话，议题涵盖阿联酋与中国文化和文明关系的未来、阿联酋与中国经贸合作、儿童文学、旅行文学、阿布扎比阿拉伯语中心奖项、阿联酋文化和创意产业、出版与知识产权以及阿拉伯数字图书馆项目等。据了解，展台还将举办阿联酋思想家和作家的签书活动，展示艺术绘画和阿拉伯书法作品，并通过联席会议促进阿联酋机构与中国同行之间的文化合作与交流，全面呈现阿联酋文化面貌。

2026北京国际文学周精彩开幕

北京国际图书博览会上，2026北京国际文学周于6月17日开幕。活动举行了北京市文联优秀文学作品翻译工程七期项目签约仪式。陈建功、吉狄马加、李洱、树才、乔叶、柠檬羽嫣等多位中国作家的作品将以多语种形式走向海外。

活动现场还发布《第七天》俄文版等五部多语种海外译作。与此同时，《新时代的北京文学》（第二辑）土耳其文版正式亮相，第三辑及第四辑土耳其文版也于当天签约。

开幕式同步举行荣誉颁发仪式，致敬深耕中外文学交流、助力北京文学“走出去”的从业者。土耳其汉学家吉来、埃及汉学家叶海亚获颁“卓越翻译家”称号，黎巴嫩数字未来出版公司总裁穆罕默德·哈提卜、土耳其红猫出版社社长哈卢克·赫普顿获颁“杰出出版人”称号，意大利东方出版社和土耳其实业银行文化出版社获颁“优秀国际推广成果”单位。

当天上午，北京作家、海外文学院院长、海外作家、海外汉学家、翻译家等20余人，还共同来到北海公园开展“寻访北京”活动，沉浸式探访古都园林文脉与历史遗存，近距离体悟北京古今交融的城市气质与深厚人文底蕴。并于当晚齐聚老舍剧场，集中观看声乐主题演出《人民的非遗》。演出融合了多民族、多地域的非遗音乐元素，全方位呈现传统民俗文化的独特魅力。海外嘉宾纷纷表示，此次沉浸式体验让他们深度领略了中华优秀传统文化的深厚底蕴。

据主办方介绍，北京文学“走出去”工作截至目前已促成46位北京作家的60部作品，以及《北京文学》杂志英文版、土耳其文版5辑与海外出版社签约，覆盖美国、英国、法国、俄罗斯等22个国家的16种语言，总计突破1000万字。100余位海外汉学家围绕北京作家作品开展百余场跨国研讨，线上活动覆盖49个国家和地区，700部北京文学作品被35家世界知名图书馆收藏。

中国出版集团2000余种好书好物登场

本届图博会上，中国出版集团所属出版单位集体参展也是一大亮点。中国出版集团以“传承文脉、引领阅读、文明互鉴、美美与共”为主题，设立展示专区810平方米，展陈图书、文创产品2000余种，向国际出版界传达“书香中国”建设的最新成就。

“主题出版、重大项目”展区，集中展示《复兴文库》、“百科三版”、点校本“二十四史”及清史稿修订工程等重点项目最新成果，《习近平引用诗词释读》《习近平扶贫故事》《长征（上、下）》《中国共产党历史百科全书》《红军长征记：原始记录》等经典好书，《天下》《天下文明何以可能：中国共产党与中国文明传统》《渡江南进》《暗斗：一个书生的文化抗战》《长征三部曲（连环画）》等庆祝中国共产党成立105周年、纪念中国工农红军长征胜利90周年主题精品。“人文社科、科技经管”展区，则聚焦助力构建中国哲学社会科学自主知识体系，展示《现代汉语大词典》《今训汇纂》《中国记事（1912—1928）》《真事隐：康熙废储与正史虚构》《国家记忆：故宫文物南迁史》等重点新书。“文学艺术、少儿教育”展区，聚焦新大众文艺建设成果，展示《咸的玩笑》《昆仑约定》《山水》等重点新书。

相关负责人告诉记者，图博会期间，中国出版集团联动海外合作伙伴，将举办北京国际出版论坛等中外交流活动约50场，涵盖版权贸易、出版融合、阅读推广、新书发布等方面，包括中华书局《竹之道：从三星堆到金沙》读者见面会，中国大百科全书出版社“美美与共，文明交响——《中意文化百科全书·艺术》中文、意文版发布会”等。展区里还展出了名家珍贵手稿。