蔡皋《出生的故事》多语种新版本亮相,她说希望通过作品传播中国好声音
北京日报客户端 | 记者 路艳霞

2026-06-18 18:51 语音播报

文娱

6月17日,第三十二届北京国际图书博览会在国家会议中心开幕,蔡皋作品国际版权推荐会亮相湖南出版展台。

蔡皋。

2026年4月,中国绘本画家蔡皋获得2026年国际安徒生奖插画家奖,成为中国首位获此殊荣的艺术家,实现了中国原创绘本领域的历史性突破。在热烈掌声中,年逾八旬的蔡皋走上舞台,倾诉自己对阅读与艺术创作的热爱。蔡皋表示,出版行业和图画书创作,是最幸福的行业,能与它同行,是自己莫大的幸运。“一个人的成长,要走向真正的自己,成为内心向往的模样,这需要付出一辈子的努力。而读书,正是我的道路,也是我的桥梁。非常感谢大家能理解我。”蔡皋表示,希望通过自己的作品传播中国的好声音,这也是她始终不变的向往与追求。

活动现场。

湖南出版集团旗下的湖南少年儿童出版社和湖南文艺出版社是国内蔡皋作品的主要出版机构。湖南出版集团董事长、中南传媒董事长贺砾辉表示,多年来,集团与蔡皋一路携手、深耕不辍,相信在各方共同努力下,蔡皋的作品必将走进更多国家和家庭,为世界各地的孩子们带去更多欢乐,也为文明交流互鉴增添新的光彩。

湖南少年儿童出版社从2015年开始出版蔡皋老师20余册作品,打造了“蔡皋的绘本世界”“童心童谣绘本”“中国美丽故事”等产品线,并将其作品被翻译成英文、日文、韩文、僧伽罗文、尼泊尔文、意大利文等,输出十余个国家和地区。据介绍,《蔡皋的绘本世界》输出斯里兰卡、尼泊尔、越南、印度等国家;《中国美丽故事》输出尼泊尔、美国、英国,以及非洲法语地区、西班牙语中美洲地区等;《出生的故事》输出尼泊尔、泰国、斯里兰卡、印度、意大利等国家;《火城1938》输出阿拉伯地区等。受到了国际专家的高度评价。

现场,蔡皋,湖南少年儿童出版社党总支书记、董事刘星保,生命树文化促进中心理事长张明舟共同落笔签字,宣告成立蔡皋国际版权中心。该全新版权中心落地后,蔡皋作品海外版权业务将实现统一管理、统筹运营。

当天活动正式发布了蔡皋作品《出生的故事》尼泊尔语、印地语、泰语版。尼泊尔出版社代表苏门·普拉丹作为海外合作方代表说,蔡皋作品中流淌的人文情怀能够超越文化差异,他期待双方继续携手,把更多美好的中国故事带到尼泊尔,带到世界。


编辑:路艳霞

打开APP阅读全文
APP内打开