2026-07-24 17:11
上世纪三十年代初,剧作家田汉根据德国作家歌德的小说《威廉·迈斯特》创作出独幕剧《迷娘》,后被电影导演、剧作家陈鲤庭、崔嵬等人改编为抗战剧《放下你的鞭子》,以街头公演的形式,揭露“九一八事变”后东三省百姓在日本帝国主义残暴统治下的悲惨境遇,使观众意识到必须团结抗日,才有出路。此剧被“上海话剧界救亡协会战时移动演剧第二队”(后称“上海救亡演剧二队”“抗敌演剧二队”)作为抗日救亡演剧活动的主打剧目,在上海、南京、武汉及陇海铁路沿线广泛演出,激发了人民的爱国热情,鼓舞了人民的抗日斗志。
全面抗战爆发后,在中共中央驻武汉代表团负责人、国民政府军事委员会政治部副部长周恩来的指示下,“抗敌演剧二队”更名“中国救亡剧团”,由影剧明星金山、王莹带队,于1939年春自广西桂林取道香港,赴南洋巡回义演,并开展抗日宣传、筹赈救亡等相关工作。中国救亡剧团受到各地侨胞的热烈欢迎,被南洋媒体誉为“新中国新兴艺术之代表,轰动海内外的戏剧铁军”。
在星洲(即新加坡)上演的抗战剧目中,最受欢迎也最震撼人心的,正是金山、王莹主演的《放下你的鞭子》,筹赈成绩非常突出。南洋媒体对素有“文艺明星”之称的王莹颇多赞誉,她还被《南洋商报》聘为特约通讯员,写下十余万字记录祖国抗战之声的通讯稿。
《放下你的鞭子》讲述的是“九一八事变”后,一对从东北沦陷区逃出来的父女流落街头,以卖唱为生。一天,卖唱的香姐因饥饿晕倒在地,香姐的父亲拿起鞭子抽打她,边抽边吼:“起来,继续唱啊!”围观的人非常愤怒,厉声道:“放下你的鞭子!”有人甚至冲上前去,抢夺他手中的鞭子。在众人的指责与诘问下,香姐父女哭诉日寇侵华、家乡沦陷、百姓流离失所的辛酸经历,众人的抗日救国情绪被激起,高呼“打倒日本帝国主义”。
时任《星洲日报》文艺副刊《晨星》主编的郁达夫赴星洲工作之前,就在徐州、武汉等地看过《放下你的鞭子》,与王莹相识已久。“他乡遇故知”,王莹演技精进,令郁达夫刮目相看,他便在《晨星》上发表《再见王莹》等文章,给予及时报道,还主动邀请正在星洲举办筹赈义展的老友徐悲鸿为王莹画像,由此促成了传世佳作《放下你的鞭子》的诞生。
徐悲鸿油画《放下你的鞭子》
1939年10月,在好友黄曼士家,徐悲鸿开始创作油画《放下你的鞭子》,作为剧中主角的王莹每隔数日到黄家一次,配合徐悲鸿写生。10月下旬,油画完成,徐悲鸿跋曰:“人人敬慕之女杰王莹,廿八年十月悲鸿写 星洲。”他以“真人一般大”的比例将王莹入画,极细腻地刻画了香姐的扮相和动作——身穿白底蓝纹的戏服,上有凤穿牡丹图案,手持红绸,屈膝半蹲,面部与手部的处理克制且得当。香姐后方有身背枪械的士兵,有坐在树上的孩童,有怀抱婴儿的妇女,有嘴叼烟斗的老汉,大家都在聚精会神观看。这幅画不仅将香姐卖唱时强颜欢笑的神情如实传递,也将观众的生存状态及心理状态展现得淋漓尽致。
徐悲鸿希望通过《放下你的鞭子》发出“枪口对外,一致抗日”的呼声,其中也寄寓着通过抵御外侮,争取民族独立、人民解放,一改积贫积弱命运的理想和渴望。
为庆祝佳作完成,黄孟圭、黄曼士昆仲在家举办宴会,特邀陈嘉庚等五六位侨领出席。黄孟圭即席题诗两首:“大师绘事惊中外,女杰冬梅艺绝优。驰骋文坛为祖国,令名岂止遍星洲。”“悲鸿绘事惊天下,莹艺名传遍大华。海外相逢如故旧,友情盛似牡丹花。”黄曼士听后,觉得把“友情盛似牡丹花”改为“友情永远传黄家”更妥帖。陈嘉庚在赞赏徐悲鸿高超画技的同时,也对王莹南洋巡演取得的斐然成绩表示钦佩,他认为“友情永远传黄家”仍不恰当,应改为“友情称誉侨民家”才算真正写实,因为徐悲鸿与王莹在南洋已是家喻户晓。
南洋的华侨筹赈会以最快的速度,印制了十万张《放下你的鞭子》明信片,以两角、五角、一元的价格卖给民众留作纪念,销售所得尽数支援抗战,助力中国救亡剧团的南洋巡演。有位华侨竟然拿一个金戒指换了十张明信片,足见南洋华侨轻财重义、支援抗战的热忱情怀。
1940年12月19日,华人美术研究会第五届年展在星洲维多利亚纪念堂展出,《放下你的鞭子》首度公开亮相,给予观众莫大鼓舞。太平洋战争爆发后,徐悲鸿于1942年1月6日仓促离开星洲,2月15日,星洲沦陷,《放下你的鞭子》连同徐悲鸿当年留下的众多画作,音讯全无。
上世纪八十年代初,《放下你的鞭子》突然现身于新加坡的艺术市场,准备购藏此画的新加坡收藏家陈之初却在交易前一日故去,《放下你的鞭子》再度“失联”。八十年代末,据新加坡《联合早报》的报道,这幅画被新加坡收藏家郑应荃机缘巧合地购藏,曾在其新开张的“赐荃堂”展出。
1990年3月,徐悲鸿纪念馆在新加坡国家文物馆举办“徐悲鸿的画——五十年回顾展”,时任馆长廖静文曾到赐荃堂拜访郑应荃,获赠《放下你的鞭子》的加框彩照。后来,此作辗转至香港,被香港收藏家购藏。
2007年4月,《放下你的鞭子》现身于香港的艺术市场,一举刷新徐悲鸿油画的拍卖纪录,也创造了中国油画世界拍卖的最高纪录。
在国外,《放下你的鞭子》通过“女杰形象”的出色勾勒,借助明信片的强大传播力,广泛应用于抗战动员、演剧宣传,故“南洋演出成绩优异得徐(悲鸿)先生之助力是巨大的”。在国内,这幅画经由《良友》画报的报道,以影剧明星投身救亡图存运动之意义,活跃在抗战的宣传活动中。
抗战街头剧《放下你的鞭子》,是中国话剧史上一个激魂荡魄的篇章;徐悲鸿的油画《放下你的鞭子》,是中国美术史上一幅感人肺腑的佳作。