习近平总书记强调：“如果不从源远流长的历史连续性来认识中国，就不可能理解古代中国，也不可能理解现代中国，更不可能理解未来中国。”北京作为世界著名古都、全国文化中心，丰富的历史文化遗产是首都的一张金名片，如何传承历史文脉、保护文化遗产，是一个重大课题。东城区隆福寺街区，有着近六百年的历史，曾是北京重要文化地标。自2012年以来，隆福寺街区全面启动风貌保护与城市更新工作，经过多年努力，街区已然蜕变为老城复兴金名片与文化消费新地标，成功纳入《北京市推进全国文化中心建设中长期规划（2019年—2035年）》的“文化商圈”计划，曾获评北京市级文化产业园区、北京十大商业品牌—网红打卡地等荣誉称号。

2026年2月，习近平总书记在北京考察期间也来到隆福寺街区，察看街区风貌，听取城市更新工作情况介绍。在焕新升级的过程中，隆福寺街区以自身文化传承的脉络为主线，深挖文化特色优势，紧密结合时代特征和实践发展，推动自身文化内容和文化形式与时俱进，集中做好“集”“书”“福”三篇文章，将文化与商业相融合，以文化传承利用赋能新消费场景构建，实现了文化内涵的创造性转化和创新性发展，成功打造出新的文化地标，为城市更新和老城保护提供了生动范例。

做好“集”的文章，打造文化市集新模式

隆福寺街区拥有近三百年的商业传统，有着“诸市之冠”的美誉，是北京商业文化的重要代表。自清雍正年间重修后，寺庙前逐步自发形成了以古玩交易等为特色的“文庙会”，位列京城五大庙会之首。新中国成立后，随着隆福大厦落成，这片区域转型为百货购物中心，成为北京核心商业区之一。

如今隆福寺街区着力打造具有北京特色的街区式文化商业，构建购物、展览、演艺、夜市多元融合的业态模式，推动艺术与潮流创新融合。街区通过引入老字号品牌、驻京办特色商户、非遗手作匠人、创意零售商家、特色餐饮品牌等市场主体，打造集美食、音乐、观影、主题活动、休闲打卡于一体的潮流市集，实现传统庙会的创造性转化，将文化要素融入产业发展，营造出消费新场景新空间，有力实现了消费新增长，获评国家级夜间文化和旅游消费集聚区等多项荣誉。

中国古人讲“器以载道”“道不离器”。文化的传承与发展，既要保护建筑、器物等有形载体，也要赓续观念、技艺、情感等无形的精神内核。老字号品牌、非遗技艺等既是传统文化的物质载体，也是历史记忆、文化内涵的鲜活呈现。借助隆福寺街区举办文化市集，一批老字号品牌、非遗产品纷纷回归，它们在坚守传统工艺的基础上，推动了经营模式的创新，成功收获大批年轻消费者的青睐。在百年义利摊位前，不少顾客排队购买果子面包和维生素面包；在长春堂·顺时而饮北京壹号店内，杏仁豆腐桂花茶等爆款产品引得青年游客争相消费打卡。这些老字号品牌的创新升级，在唤起老顾客旧时记忆的同时，也贴近了年轻顾客的心，在守正创新之中书写了老字号发展新篇。

做好“书”的文章，营造浓厚书香新场景

隆福寺街区具有浓浓的书香气，历史上书籍交易正是隆福寺文庙会的重要内容。鼎盛时期这里曾经书铺林立，诸多历史名人都到此探赜索隐。从上世纪末开始，中国书店、三联书店、人民出版社等一批文化机构相继入驻隆福寺街区，书刊作者、读者、编辑在这里往来汇聚，进一步厚植街区书卷气息，延续了这里的百年文脉。伴随城市更新改造，阔别隆福寺十三年之久的中国书店于2026年2月重新开业，并以打造“城市文化书房”的理念，着力营造更加吸引读者的阅读氛围。

为了更好传播书香文化，2026年，隆福寺街区创造性地将书香与市集烟火相融合，举办了北京书市“书福阅读 隆福潮集”主题文化市集，集中展示街区特色文化内涵。市集围绕“书香+文创+花香+咖啡香”四大元素，推出“书香+光影”沉浸式体验，受到了广大读者的欢迎。本次文化市集将主题聚焦于书但又不局限于书，设计了“李白”“杜甫”等古装NPC，配套诗词互动、盲盒抽题等趣味环节，并露天播放电影《长安三万里》，让市民借此机会沉浸式体验，打造了阅读推广的新场景，更好推动阅读与消费相融合。

做好“福”的文章，掀起文化消费新热潮

“福”文化是中华优秀传统文化的重要组成部分，体现的是人们对于美好生活的期盼。明代的隆福寺在敕建之初，即带有为皇帝祈福祝寿的含义。如今，隆福寺街区坚持以“福”文化为核心，将“福”文化融入城市生活，在2026年马年春节期间，以“全民福境 活力福态”为主线，打造了“百味藏福”“赏艺纳福”“跃动健福”“艺韵载福”“潮趣聚福”“高地承福”六大特色场景，形成了可感知、可体验、可消费、可传播的文化生态。

街区在设计与装饰上也着重突出“福”文化。街区入口打造“隆福马”雕塑，将“福”文化与传统十二生肖文化相结合；布置上百盏祈福灯，每盏灯上皆有“福”字纹样，设计出“步步见福”的新体验；创造性打造了“福”灯主题新中式展位，搭配祈福树、福字球、绒面福字等装置，营造出喜气洋洋的节日氛围。仅2026年马年春节期间，隆福寺街区累计客流量近85万人次，整体销售额突破千万元，有效激活节日消费活力。

隆福寺街区风貌保护与城市更新的生动实践表明，文化与商业、文化与城市更新可以相融互促。隆福寺街区成功走出了一条以文化传承打造商业场景、以商业繁荣支持城市更新、以城市更新提高人民生活品质的发展道路。在文化传承与活化利用工作中，必须做到转化有所依托。文化从来不是“飞来峰”，文化利用绝不能以割裂历史文脉为代价，传承好优秀文化传统才是开展活化利用的真正前提。隆福寺街区本身就具有商业文化的传统，当前的文化盛景是历史传统的新生，唯有充分挖掘自身独特资源，坚守自身独特价值，打造自身独特品牌，才能获得比较优势，在激烈市场竞争中脱颖而出。

图片均为作者拍摄

[本文系校级重点智库项目“‘两个结合’视域下北京街巷文化与基层治理融合研究”阶段性成果；作者系中共北京市委党校（北京行政学院）马克思主义学院讲师]