一边是《卡拉马佐夫兄弟》的深沉叩问，一边是《倒数婚姻》的琐碎消磨，11月15日下午，北京人民艺术剧院的两座剧场里，来自俄罗斯圣彼得堡和中国台北的两部作品风格鲜明，同迎掌声。这一天，为期一个多月的2026北京人艺国际戏剧邀请展正式收官。

自10月9日启动以来，今年，北京人艺国际戏剧邀请展共呈现来自12个国家和地区的19部剧目。作为大戏看北京·2026北京国际戏剧展演季的重要单元，邀请展让展演季向剧迷发出的“秋天，来北京看世界最好的戏剧”的邀约，有了掷地有声的回响。

采撷世界戏剧百花园的万千芳华

剥离华美繁复的布景，演出开篇，卡拉马佐夫一家的撕扯、挣扎与猜忌便毫无保留地倾泻而来，11月13日至15日，俄罗斯圣彼得堡马斯特卡雅剧院演绎的陀思妥耶夫斯基名作《卡拉马佐夫兄弟》亮相首都剧场，5个多小时里，对信仰、自由、罪与救赎的追问，与贯穿始终的肖斯塔科维奇的音乐交织，形成了相当独特的戏剧语言。

观众赵女士熟读原著，“虽然对于舞台上要选择小说的哪些部分进行呈现，我和导演的理解不完全相同，但这一版《卡拉马佐夫兄弟》让我看到，俄罗斯的艺术家如何解读、呈现他们的经典名著。”不久前，赵女士还看过邀请展的另一部参展剧目、俄罗斯国立萨帝利空剧院的《海鸥》，这一版《海鸥》同样是鸿篇巨制，近5个小时的演出中，导演尤里·布图索夫用粗粝的黑白涂鸦、“躁狂”的人物塑造等舞台手法，直白地把理想的狂热、爱情的幻灭、艺术的虚妄全部撕碎摊开在观众眼前。“那种几乎与俄罗斯文学同源的沉郁苍凉，是这两部戏剧作品给我的深刻印象。”赵女士说。

包括《卡拉马佐夫兄弟》《海鸥》在内，北京人艺国际戏剧邀请展采撷着世界戏剧百花园的万千芳华：白俄罗斯共和国戏剧院《向晚》中，3位“宝藏”演员将“空巢老人”的极致孤独诠释得炉火纯青；法国LG剧团根据卡夫卡作品改编的《致某科学院的报告》采用独角戏的方式，让一只衣冠楚楚的猿猴向学者们讲述自己如何变成“人”，基调冷峻辛辣；斯洛文尼亚马里博尔国家剧院上演布莱希特的作品《体面的婚礼》，展现这座已有百余年历史的剧院如何用戏剧表演回应社会议题……

据统计，今年邀请展中，8部剧目为全国首演，12部为北京首演，在金秋北京铺开了斑斓多姿的舞台长卷。

邀请艺术家与观众面对面交流

在呈现50场演出的同时，2026北京人艺国际戏剧邀请展策划众多配套活动，其中，多场艺术讲座邀请剧目主创与观众面对面交流，分享艺术创作的灵感、深意以及当下最新鲜的感受。

“演出时，中国观众给予了我们非常热情的回应，这让我们深受感动，也倍感鼓舞。可以说，在中国的舞台上，这部戏的情感表达被推向了更深的层次。”白俄罗斯共和国戏剧院《向晚》的演员之一安娜·阿尼先卡在讲座上这样讲述她对北京观众的谢意。《向晚》讲述的是3个老年人的生活，阿尼先卡担心过，这样的故事是否能触动台下以年轻人为主的观众，“在谢幕之后，我安静下来，想起了大家的反应和声音，我终于意识到我们的表演在观众心中产生了真实的链接，那一刻，我特别开心和欣慰。”

也有深刻的思辨在讲座上“爆发”。著名表演艺术家濮存昕与法国LG剧团《致某科学院的报告》的艺术家对谈时感慨：“我们要打开眼界去看全世界的同行、优秀的典范。”《致某科学院的报告》是独角戏，简单但深邃。濮存昕直指当下戏剧创作某种“浮于表面”的误区，“为了博眼球，舞台太复杂，甚至重于演员，所以我很欣赏这种质朴的戏剧。舞台的中心一定还是演员，在突破创新的过程中，我们不要忘记，栩栩如生的艺术形象以及生命本身的活力始终是我们的前进动力。”

“一张票根”串联艺术与生活

幕布落下，舞台衍生的精彩仍未散场。

今年，北京人艺国际戏剧邀请展延续与东城区的合作，进一步挖掘“票根经济”潜力，以“一张票根”为纽带串联艺术与生活，覆盖“吃住行游购娱”全链条生活场景。据统计，北京人艺共向观众发放17000余份票夹，内含餐饮、酒店、出行等多家商户的优惠券。这份票夹同时也是集章换礼的凭证，邀请展期间，观看参展剧目可集“剧目章”，集齐相应数目后，即可兑换对应档位的精美礼品，其中，最高档位可兑换两张北京环球影城门票。

戏剧引流，消费联动，一个以剧院为核心的小型文旅消费生态圈正在形成。11月15日下午，观众刘女士在观看俄罗斯圣彼得堡马斯特卡雅剧院《卡拉马佐夫兄弟》前，先到距离首都剧场不远的灿然书屋和涵芬楼书店逛了逛——凭邀请展赠送的优惠券，观众可享前者图书全场8.5折、文创产品全场7折以及后者图书、文创、饮品8折的专属折扣。

“这么多年来，人艺的演出票价一向都维持在比较合理的水平，叠加购票满减的优惠，今年，我用约500元买了6张演出票，剧目质量也很高。”刘女士说，从原来的“单向”掏钱买票，到现在能收获实实在在的更多优惠，这种有回馈的“互动感”，让她与邀请展、与剧院之间又多了一份情感上的联结。

“这些优惠活动从侧面反映出，观众在人艺进行了多次深度的观演。”北京人艺相关负责人说，“我们一直希望，艺术不仅停留在舞台上，更能以一种更轻松、更生活化的方式，融入市民的日常。”