编者的话

外国孩子眼中的北京是什么样的？为加强国际文化交流，讲好北京故事，在市委宣传部领导下，北京出版集团联合多家单位自2023年起推出了《我爱北京》全球青少年征文活动。在每年收到的数以万计的作品中，很多是来自海外青少年的佳作。本期小苗精选《我爱北京——2024全球青少年征文优秀作品集》中部分外国孩子的文章（翻译后）和绘画，一起来看看“洋娃娃”在北京览名胜、赏美景、享美食、品民俗的故事吧。

［意大利］胡家慧 12岁 米兰弘扬中文学校

北京是一个有着丰富文化传统、古老建筑和迷人风景的城市。这里的四季多姿多彩，每个季节都有独特的魅力，无不吸引着我们。

春天的北京美在北海公园。北海公园是古代的皇家园林，到处都是苍松翠柏、亭台楼阁，绿树红墙的景色充满了诗情画意。琼华岛上有一座美丽的白塔，就像是一个高大雄伟的巨人在守护着整个北海公园。岸边的柳树，就像一个美丽的姑娘，解开了发髻，梳洗着自己的秀发。

炎热的夏天里，到了暑假，很多人都喜欢去气魄雄伟的长城上爬一爬、看一看。在这里感受不到热，微风吹过还很舒服呢！极目远眺，绿意漫山，任性的云飞舞在群山之上。长城像一条巨龙，在这美丽的崇山峻岭之间蜿蜒盘旋。

秋天的北京一眼望去到处都是银杏树。微风吹过，金黄色的银杏叶翩翩起舞落在了地上，像是铺上了一块金黄色的大地毯！走在银杏大道上，脚下是软软的落叶，耳边是风吹过后沙沙的天籁之音，仿佛进入了一个金色的梦幻世界里。

有人说，冬天一定要到北京故宫看一场雪，才不留遗憾。雪后的故宫，白雪镶红墙，仿佛瞬间穿越回了古代的紫禁城，让人心醉。放眼远望，故宫的琉璃瓦从华丽的金黄色，变成了柔和的雪白色。广场上的金水河凝结成冰，金水桥就像游龙般在冰雪中舞动。故宫里的树也换上了闪亮的银装，错落的枝条挂满了冰花，玉树琼枝，与红墙背景构成一幅美丽的画。

啊！万物复苏的北京，五彩斑斓，芬芳四溢！炎炎烈日的北京，绿树成荫，清风习习！秋高气爽的北京，梧桐一叶，盈盈秋水！银装素裹的北京，傲雪凌霜，暗香疏影！北京四季的美景如诗如画，真让人流连忘返、恋恋不舍啊！愿每个季节的美丽都能永远留存在你我心中！

指导教师 杨辉

《春满京城》 [匈牙利] 郑文西 13岁 匈牙利唐人街华文学校

北京日报《小苗》近期征文主题：

自命题作文

中心思想积极向上的虚构类和非虚构类作文。

长期征稿

读后感栏目【我读名著】

阅读古今中外文学名篇、名著的心得体会，包括儿童文学名著。

长期征稿

投稿须知

一般千字以内，体裁以记叙文、散文、议论文为主。可根据每期主题自拟文章题目。

来稿请以word电子文档投至xiaomiaozhoukan@163.com，邮件标题请注明征文主题和学校，稿件中注明学校、班级、姓名和联系方式，以便刊发和联系。

投稿作品应为本人原创，严禁抄袭。作品内容的原创性、合法性等由作者本人负完全责任。如有抄袭等违反规定的行为，经查实，主办方将取消其投稿资格。作者本人还应承担由此产生的全部法律责任。

《小苗》周刊长期征集北京市中小学生的优秀习作，欢迎大家来稿。

《小苗》编辑组

2024年7月

《小苗》周刊简介

《小苗》版是《北京日报》上一个专属于孩子们的创作天地！在这里，孩子们可以书写自己成长的故事，展开想象的翅膀，也可以对城市建设提出建议。每周，《小苗》都会在《北京日报》与孩子们准时见面。喜欢朗诵的小作者还可以将自己见报的作品读给大家听。在这里，孩子们可以看到自己一点点长大的足迹。

虽然叫《小苗》，年龄可不小。说起《小苗》的历史，很多老作者、老读者并不陌生。1982年1月24日，北京日报《小苗》专刊创刊。当年，专门为少年儿童开辟专版，这在当时全国的省级党报中还是一个创举。

目前，《小苗》主要刊发北京市中小学生的记叙文和文学名著读后感，内容围绕孩子们的校内外生活和成长感悟。传播方式包括《北京日报》报纸、微信公众号“北京日报小苗”以及《北京日报》客户端等。如今，《小苗》周刊已经成为北京市中小学生作文领域具有影响力的品牌之一，受到广大师生和家长的欢迎。

供图：视觉中国