编者的话

外国孩子眼中的北京是什么样的？为加强国际文化交流，讲好北京故事，在市委宣传部领导下，北京出版集团联合多家单位自2023年起推出了《我爱北京》全球青少年征文活动。在每年收到的数以万计的作品中，很多是来自海外青少年的佳作。本期小苗精选《我爱北京——2024全球青少年征文优秀作品集》中部分外国孩子的文章（翻译后）和绘画，一起来看看“洋娃娃”在北京览名胜、赏美景、享美食、品民俗的故事吧。

［意大利］孔戴安娜 8岁 罗马维托里奥·阿尔菲里小学

北京美丽而开阔，街道干净整洁，人们都面带微笑。北京有许多历史名胜。故宫有许多外观独特的建筑，风格与意大利的截然不同。长城比我在意大利听说的更长、更高，仿佛要走一辈子才能走完。站在长城上可以看到很远的地方，景色十分美丽。

北京也有现代化的一面。在王府井，你可以在街上买到很多好用又好看的东西，价格实惠，我买了很多带回意大利。北京还有很多摩天大楼，很现代、很漂亮。意大利首都罗马有许多古建筑，但摩天大楼却很少。

我最喜欢北京的美食了。北京的超市里有太多选择，我都不知道该买哪一件。北京的早餐很有讲究。在意大利只有三明治和牛角包，在这里人们喝豆浆、吃油条和煎饼，还有汤面、馄饨、包子等美味佳肴。

我特别喜欢糖葫芦，这是一种传统的中国甜点，由裹着糖衣的水果穿在竹签上制成。外面的糖像玻璃一样，咬下去脆脆的，味道酸甜可口，特别好吃。糖葫芦由各种水果制成，如小番茄、橘子、草莓、蓝莓、菠萝片、葡萄等，有时会将不同种类的水果混合在同一串上，我都喜欢。

北京烤鸭比我在意大利吃的好吃多了。鸭皮和鸭肉都切成薄片，摆盘如同精美的艺术品。我非常喜欢北京，真希望能住在这里，每天都能吃到这些美味的食物。

《北京味道》 

[德国] AngelnaSpanó 13岁Gymnasium der Christian-WVirth-Schule

北京日报《小苗》近期征文主题：

自命题作文

中心思想积极向上的虚构类和非虚构类作文。

长期征稿

读后感栏目【我读名著】

阅读古今中外文学名篇、名著的心得体会，包括儿童文学名著。

长期征稿

投稿须知

一般千字以内，体裁以记叙文、散文、议论文为主。可根据每期主题自拟文章题目。

来稿请以word电子文档投至xiaomiaozhoukan@163.com，邮件标题请注明征文主题和学校，稿件中注明学校、班级、姓名和联系方式，以便刊发和联系。

投稿作品应为本人原创，严禁抄袭。作品内容的原创性、合法性等由作者本人负完全责任。如有抄袭等违反规定的行为，经查实，主办方将取消其投稿资格。作者本人还应承担由此产生的全部法律责任。

《小苗》周刊长期征集北京市中小学生的优秀习作，欢迎大家来稿。

《小苗》编辑组

2024年7月

《小苗》周刊简介

《小苗》版是《北京日报》上一个专属于孩子们的创作天地！在这里，孩子们可以书写自己成长的故事，展开想象的翅膀，也可以对城市建设提出建议。每周，《小苗》都会在《北京日报》与孩子们准时见面。喜欢朗诵的小作者还可以将自己见报的作品读给大家听。在这里，孩子们可以看到自己一点点长大的足迹。

虽然叫《小苗》，年龄可不小。说起《小苗》的历史，很多老作者、老读者并不陌生。1982年1月24日，北京日报《小苗》专刊创刊。当年，专门为少年儿童开辟专版，这在当时全国的省级党报中还是一个创举。

目前，《小苗》主要刊发北京市中小学生的记叙文和文学名著读后感，内容围绕孩子们的校内外生活和成长感悟。传播方式包括《北京日报》报纸、微信公众号“北京日报小苗”以及《北京日报》客户端等。如今，《小苗》周刊已经成为北京市中小学生作文领域具有影响力的品牌之一，受到广大师生和家长的欢迎。

供图：视觉中国